Regolamento (UE) 2023/2785

Aggiornamento degli elenchi per l’importazione di prodotti biologici

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2785 modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2021/2325, che contiene gli elenchi dei paesi terzi e delle autorità/organismi di controllo riconosciuti ai fini dell’importazione di prodotti biologici nell’Unione. L’intervento è motivato da nuove informazioni trasmesse alla Commissione da vari paesi terzi e da richieste di revoca o aggiornamento provenienti da taluni organismi di controllo.

Contesto normativo

Il regolamento si fonda sul regolamento (UE) 2018/848, in particolare sull’articolo 48, paragrafo 3, e sull’articolo 57, paragrafo 2. La Commissione precisa che le modifiche sono conformi al parere del comitato per la produzione biologica e riguardano gli allegati I e II del regolamento (UE) 2021/2325.

Modifiche all’allegato I: paesi terzi riconosciuti e organismi di controllo

L’allegato I del regolamento (UE) 2021/2325, relativo ai paesi terzi i cui sistemi di produzione e le cui misure di controllo sono riconosciuti equivalenti, viene aggiornato per Canada, Israele, Giappone, Repubblica di Corea e Stati Uniti.

Per il Canada:

• sono soppressi i codici CA-ORG-002 e CA-ORG-009;
• il codice CA-ORG-004 è sostituito con Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI), sito www.csi-ics.com.

Per Israele:

• è soppresso il codice IL-ORG-002;
• è inserito IL-ORG-005 – Lab-path Ltd, sito www.lab-path.co.il.

Per il Giappone:

• è soppresso il codice JP-BIO-023;
• è inserito JP-BIO-043 – Miyazaki Organic Agriculture Association, sito https://www.miyazaki-oaa.com/.

Per la Repubblica di Corea:

• sono soppressi i codici KR-ORG-005, KR-ORG-007, KR-ORG-019, KR-ORG-021 e KR-ORG-022;
• sono inseriti i codici KR-ORG-039, 040, 041, 042, 043 e 044;
• sono inoltre aggiornati denominazioni e/o siti web di vari organismi già presenti, tra cui KR-ORG-002, 004, 006, 008, 020, 029, 031, 037 e 038.

Per gli Stati Uniti:

• il codice US-ORG-009 è sostituito con Clemson University e il sito www.clemson.edu/organic;
• il codice US-ORG-010 è sostituito con Ecocert S.A.S. e il sito www.ecocert.com;
• sono soppressi i codici US-ORG-016, US-ORG-017, US-ORG-020, US-ORG-034 e US-ORG-035;
• è aggiunto US-ORG-069 – Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C., sito https://certimexsc.com/cmx.

Modifiche all’allegato II: autorità e organismi riconosciuti per l’equivalenza

L’allegato II del regolamento (UE) 2021/2325, che elenca le autorità e gli organismi di controllo riconosciuti per eseguire controlli e rilasciare certificati nei paesi terzi, è anch’esso aggiornato.

La Commissione sopprime integralmente le sezioni relative a:

• Ecogruppo Italia;
• TÜV Nord Integra.

Per Ecovivendi d.o.o. Belgrade è aggiornato il punto relativo all’indirizzo, che diventa Voje Veljkovica no.14, 11050 Belgrado.

Per Oregon Tilth sono soppressi dalla tabella del punto 3 i riferimenti a:

• Bolivia;
• Cile;
• Honduras.

Per Ekoagros la sezione è integralmente sostituita: il riconoscimento riguarda i codici:

• KZ-BIO-170 per Kazakhstan;
• TJ-BIO-170 per Tagikistan; con categorie di prodotti A e B soltanto, mentre le categorie C, D, E e F risultano escluse.

Entrata in vigore e natura dell’atto

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico degli atti di esecuzione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.