Cassazione Penale, Ordinanza n. 16240/2025 del 29/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza con cui il Tribunale ha applicato la pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p. per il reato di resistenza a pubblico ufficiale, deducendo violazione di legge per omessa motivazione in punto di art. 129 c.p.p. La censura è stata formulata in modo generico e diretta a contestare una sentenza di patteggiamento al di fuori dei casi di ricorso consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso perché le doglianze proposte non rientravano nei casi tassativi di impugnazione della sentenza di patteggiamento previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. Ha quindi disposto la trattazione camerale non partecipata ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p. e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di euro 3000 alla Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p., ritenendo equa la sanzione perché il ricorso è stato proposto per ragioni non più consentite dalla legge.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  norma sulla sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, oggetto della decisione impugnata

• art. 129 c.p.p.

  richiamato come parametro di motivazione omessa, ma la censura è stata ritenuta non deducibile nei limiti del ricorso avverso il patteggiamento

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  delimita in modo tassativo i casi in cui è ammesso il ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento, riducendolo a specifiche violazioni di legge

• art. 606 c.p.p.

  disciplina generale dei motivi di ricorso, derogata dalla previsione speciale dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità senza formalità di rito e la trattazione camerale non partecipata

• art. 616 c.p.p.

  prevede la condanna al pagamento delle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità

Massime di principio

• Contro la sentenza di patteggiamento il ricorso per cassazione è ammesso solo nei casi tassativi previsti dalla legge speciale; non è consentita una riproposizione generalizzata dei motivi ex art. 606 c.p.p.
• Le censure che deducono omissioni motivazionali o vizi non ricompresi nell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. sono inammissibili quando investono una sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti.
• L'ambito del controllo di legittimità sulla sentenza di patteggiamento è limitato alle violazioni che incidono sulla volontà dell'imputato, sulla corrispondenza tra richiesta e sentenza, sull'esatta qualificazione giuridica del fatto e sull'illegalità della pena o della misura di sicurezza.
• L'inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, quando il ricorso sia stato proposto per ragioni non consentite dall'ordinamento.

Come è indicizzato