Cassazione Penale, Sentenza n. 29925/2022 del 27/07/2022

Esito

La controversia

Impugnazione avverso la conferma, in secondo grado, della condanna per i reati di tentata induzione indebita a dare o promettere utilita (artt. 56 e 319-quater c.p.) e turbata liberta degli incanti tentata (artt. 56 e 353 c.p.). L'imputato, nella qualita di custode giudiziario delegato alla vendita di un appartamento pignorato, in concorso con Vincenzo Castaldo, sarebbe intervenuto per indurre il proprietario di fatto (Vincenzo Gizzi) a versargli 28.000 euro affinche un terzo fiduciario subentrasse all'aggiudicatario, impedendo cosi il rilascio dell'immobile. In cassazione si deducevano travisamento delle risultanze (interpretazione delle intercettazioni), inosservanza delle norme sull'iter dell'azione tentata e sul ravvedimento operoso/desistenza, la ricorrenza del reato impossibile per l'impossidenza del proprietario e la richiesta del beneficio della non menzione ex art. 175 c.p.

Norme richiamate

• art. 319-quater cod. pen.

  Il fatto e stato ritenuto riconducibile alla tentata induzione indebita: il reato presuppone abuso della qualita o dei poteri del pubblico ufficiale e la creazione di uno stato di soggezione nella vittima mediante richieste perentorie e pressioni psicologiche

• art. 56 cod. pen.

  Applicato in quanto i fatti sono stati ritenuti tentati; la Corte ha esaminato il tema della desistenza spontanea e ha ritenuto infondata la ricostruzione difensiva

• art. 353 cod. pen.

  Contestata la turbata liberta degli incanti in forma tentata in relazione agli atti idonei a turbare la procedura di gara

• art. 322 cod. pen.

  Richiamato a confronto: la Corte ha escluso la qualificazione come istigazione alla corruzione, evidenziando che tale fattispecie presuppone rapporto paritetico tra le parti mentre nel caso concreto risultava uno squilibrio di posizioni

• art. 175 cod. pen.

  Il beneficio della non menzione e strumentale all'emenda e rimesso al giudice di merito; la mancata prospettazione in appello del ravvedimento operoso ha precluso l'esame in Cassazione

• art. 133 cod. pen.

  Richiamato come parametro valutativo dal giudice di merito per motivare il diniego del beneficio della non menzione (gravita della condotta e inserimento del ricorrente nel mondo del lavoro)

• art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.

  La censura sulla motivazione puo essere esaminata in Cassazione solo se attiene a illogicita manifesta; la Corte ha ritenuto che le valutazioni di merito non presentassero tale vizio

• art. 173 disp. att. cod. proc. pen.

  Richiamato rispetto ai limiti di enunciazione delle doglianze in cassazione e alla necessita di sintesi nelle censure riguardanti motivazione e travisamento

• art. 616 cod. proc. pen.

  Norma applicata per la condanna alle spese processuali della parte ricorrente in caso di inammissibilita del ricorso

Massime di principio

• La Corte di Cassazione non puo rivedere liberamente la valutazione del merito: chi denuncia travisamento della prova deve indicare esattamente l'atto, il dato probatorio incompatibile, darne prova e spiegare perche compromette decisivamente la motivazione
• La distinzione fra induzione indebita e istigazione alla corruzione si basa sul rapporto fra le parti: l'induzione richiede uno squilibrio e pressioni del pubblico ufficiale; l'istigazione presuppone rapporto paritetico e mercimonio del pubblico potere
• Perche la desistenza o il ravvedimento escludano la punibilita del tentativo (art. 56) occorre dimostrare che l'interruzione del proposito criminoso sia avvenuta per volontà dell'agente prima della consumazione, non per circostanze esterne
• Il beneficio della non menzione e discrezionale e va chiesto e motivato nei gradi di merito; la mancata prospettazione in appello puo precluderne l'esame in Cassazione
• La prova puo essere valutata nel suo complesso: intercettazioni, atti esecutivi, dichiarazioni della persona offesa e di terzi, se concordi, possono giustificare la ricostruzione della responsabilita anche quando singoli elementi possano avere piu interpretazioni