Regolamento

Regolamento (UE) 2022/1903

Regolamento (UE) 2022/1903 del Consiglio del 6 ottobre 2022 che modifica il regolamento (UE) 2022/263, concernente misure restrittive in risposta al riconoscimento delle zone delle oblast di Donetsk e Luhansk dell'Ucraina non controllate dal governo e all'invio di forze armate russe in tali zone

Normativa europea6 ottobre 202232022R1903

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale

In breve

Il regolamento interviene in modo puntuale sul regolamento (UE) 2022/263, adeguandolo alla nuova decisione PESC del Consiglio del 6 ottobre 2022. La modifica principale consiste nell’estensione dell’ambito geografico delle misure restrittive alle zone dell’Ucraina non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia. Viene inoltre aggiornato il titolo del regolamento per riflettere il riferimento al riconoscimento, all’occupazione o all’annessione illegali da parte della Federazione russa. Il regolamento è immediatamente vincolante e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri dal giorno successivo alla pubblicazione.

Modifica del regolamento (UE) 2022/263 per estendere le misure restrittive UE alle zone dell'Ucraina non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia e per aggiornare il titolo del regolamento.

Ambito di applicazione

Si applica a tutti i destinatari e alle situazioni già ricompresi nel regolamento (UE) 2022/263, ma con un ambito geografico aggiornato: le "zone specificate" comprendono ora le zone dell'Ucraina non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia. L'intervento ha efficacia in tutti gli Stati membri, essendo un regolamento direttamente applicabile; entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il testo non introduce nuove categorie soggettive o esclusioni autonome, ma modifica definizione e titolo del regime sanzionatorio esistente.

Modifica del regolamento (UE) 2022/263 sulle misure restrittive relative a zone dell’Ucraina non controllate dal governo

Il regolamento attua a livello UE la modifica introdotta dalla decisione (PESC) 2022/1908 del 6 ottobre 2022, adottata nel quadro delle misure restrittive in risposta alla situazione nelle regioni ucraine interessate. La finalità è assicurare un’applicazione uniforme, in tutti gli Stati membri, dell’estensione geografica del regime sanzionatorio.

Contesto normativo

Il regolamento (UE) 2022/263 dava attuazione alla decisione (PESC) 2022/266, relativa alle misure restrittive conseguenti al riconoscimento delle aree non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk e Luhansk e all’invio di forze armate russe in tali zone. Con la decisione (PESC) 2022/1908, il Consiglio ha modificato il titolo della decisione originaria ed esteso l’ambito geografico delle restrizioni a tutte le zone dell’Ucraina non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia.

Modifiche al regolamento (UE) 2022/263

Il presente regolamento modifica in due punti il regolamento (UE) 2022/263:

sostituisce il titolo, che ora richiama il riconoscimento, l’occupazione o l’annessione illegali da parte della Federazione russa di alcune zone dell’Ucraina non controllate dal governo;
sostituisce la definizione di "territori specificati" all’articolo 1, lettera d), includendo le zone dell’Ucraina non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia.

Ambito operativo delle misure

La modifica non introduce un nuovo regime sanzionatorio autonomo, ma amplia l’area geografica già coperta dal regolamento 2022/263. Per gli operatori, ciò rileva ai fini dell’individuazione dei territori interessati dalle restrizioni previste dal regime originario, ora esteso anche a Kherson e Zaporizhzhia oltre a Donetsk e Luhansk.

Entrata in vigore e diretta applicabilità

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tutti i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.

Disposizioni principali

Aggiornamento del titolo del regolamento 2022/263

Il titolo del regolamento originario è sostituito per indicare che le misure restrittive rispondono al riconoscimento, all’occupazione o all’annessione illegali da parte della Federazione russa di alcune zone dell’Ucraina non controllate dal governo.

Nuova definizione di "territori specificati"

All’articolo 1, lettera d), la nozione di "territori specificati" viene estesa alle zone dell’Ucraina non controllate dal governo nelle oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia.

Entrata in vigore e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materiemisure restrittivepolitica estera e di sicurezza comunerelazioni esternesanzioni internazionali

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

Crea il tuo account gratis

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dalla stessa fonte

Altri documenti di Normativa europea

Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →