Cassazione Penale, Ordinanza n. 14610/2025 del 14/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato, tramite difensore, aveva proposto originariamente appello avverso la sentenza del Tribunale che lo aveva condannato alla sola pena pecuniaria di 800 euro di ammenda per una contravvenzione in materia di armi. La Corte d'appello ha riqualificato l'atto come ricorso per cassazione. La Corte di cassazione non ha esaminato il merito delle doglianze, poiché ha rilevato che l'atto era stato sottoscritto da un difensore non iscritto nell'albo speciale dei patrocinanti davanti alla Corte di cassazione; per tale ragione ha dichiarato l'impugnazione inammissibile ai sensi dell'art. 613, comma 1, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 4 L. n. 110 del 1975

  Norma incriminatrice posta a base della condanna di merito, relativa alla contravvenzione contestata in materia di armi; la Corte di legittimità non ne ha affrontato il merito.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  L'impugnazione in cassazione è dichiarata inammissibile quando l'atto non proviene da difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto da un difensore abilitato al patrocinio davanti alla Corte di cassazione; in difetto, l'impugnazione è inammissibile senza esame dei motivi.
• La dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• Quando l'inammissibilità deriva da un vizio formale dell'atto di impugnazione, la Corte non valuta il merito della responsabilità penale accertata nei gradi di merito.

Come è indicizzato