Cassazione Penale, Ordinanza n. 06933/2025 del 19/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna del 26/04/2024. L'unico motivo emergente dal testo riguarda il trattamento sanzionatorio: la censura è stata ritenuta non dedotta in appello e comunque generica, perché non confronta in modo effettivo le argomentazioni della decisione impugnata, limitandosi a evocare il vizio senza indicare la correlazione tra le ragioni della sentenza e quelle dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  Il ricorso deve contenere motivi specifici e correlati alle ragioni della decisione impugnata; la mera evocazione del vizio non basta.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando i motivi sono generici o aspecifici, ossia quando non si confrontano con la motivazione della sentenza impugnata.
• La censura sul trattamento sanzionatorio deve essere specifica e, ove rilevante, deve risultare già dedotta nei gradi di merito; non è sufficiente una contestazione meramente assertiva.
• L'atto di impugnazione deve indicare in modo puntuale la correlazione tra le ragioni poste a base della decisione e le ragioni di doglianza; in difetto, il motivo è privo di effettiva capacità critica.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato