Cassazione Civile, Sentenza n. 34198/2021 del 15/11/2021

Esito

La controversia

Il ricorso riguarda la richiesta di oscuramento di contenuti durante la fase di valutazione, al fine di tutelare interessi quali la privacy, la reputazione o diritti esclusivi, evitando la ulteriore diffusione del contenuto fino alla decisione definitiva. Si chiede generalmente una misura cautelare temporanea (oscuramento) in presenza di un rischio di danno irreparabile o difficile da riparare.

La decisione

Testo della sentenza non fornito; non è quindi possibile riportare l'esito concreto. In termini generali, i tribunali valutano le richieste di oscuramento sulla base dei presupposti cautelari: fumus boni iuris (apparente fondatezza della pretesa) e periculum in mora (rischio di danno immediato). Se tali presupposti sono accertati può essere disposto l'oscuramento temporaneo e proporzionato, spesso con condizioni e termini per la verifica e la revoca. In assenza di prova sufficiente il ricorso può essere respinto o il giudice può imporre misure meno invasive.

Massime di principio

• Per ottenere l'oscuramento cautelare è necessario dimostrare sia il fumus boni iuris sia il periculum in mora; entrambi i requisiti sono essenziali
• Il giudice applica un principio di proporzionalità: l'oscuramento deve essere il mezzo meno invasivo idoneo a evitare il danno
• Le misure disposte sono normalmente temporanee e soggette a riesame, con indicazione di termini e modalità per la revoca o la conferma
• Va valutato l'interesse pubblico all'informazione e la libertà di espressione rispetto al diritto alla riservatezza o ad altri diritti invocati
• Prima di un provvedimento permanente, è opportuno considerare misure alternative (limitazione parziale, oscuramento di singole parti, avvisi di correzione)
• La documentazione e le prove fornite dal ricorrente sono decisive: senza elementi concreti il provvedimento cautelare tende a essere negato
• Il titolare del contenuto/resistente ha il diritto di difesa e deve essere informato, salvo che la tempestività dell'intervento richieda misure d'urgenza
• In presenza di dati personali rileva anche la disciplina sulla protezione dei dati (valutazione di interesse legittimo, trattamento e minimizzazione) e l'eventuale diritto all'oblio