Cassazione Civile, Ordinanza n. 04220/2024 del 15/02/2024

Esito

La controversia

La controversia nasce da un precetto notificato da due soggetti che si qualificavano come soci succeduti nel credito di una società a responsabilità limitata cancellata dal registro delle imprese. L'azienda sanitaria locale ha proposto opposizione sostenendo la mancanza di titolo esecutivo, e la corte d'appello ha accolto l'opposizione ritenendo che non vi fosse successione dei soci nel credito perché la società estinta aveva rinunciato al credito stesso. La rinuncia è stata desunta dalla mancata indicazione del credito nel bilancio finale di liquidazione, dalla nota integrativa che evidenziava l'impossibilità di ripartire il patrimonio netto e la difficoltà di riscuotere i crediti, e dalla mancata menzione del credito nell'atto di cessione d'azienda. I ricorrenti in cassazione hanno denunciato violazione degli artt. 1236, 1240, 2495 e 2727 c.c., sostenendo che la corte territoriale, pur avendo correttamente riconosciuto il fenomeno successorio nei rapporti della società estinta, aveva apoditticamente desunto una rinuncia tacita e non inequivoca al credito da comportamenti neutri e non idonei a manifestare una volontà abdicativa.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che la censura, pur formalmente prospettata come violazione di legge, mirasse in realtà a sollecitare una rivalutazione del fatto e delle inferenze tratte dal giudice di merito circa la volontà abdicativa della società estinta. La valutazione del significato dei comportamenti e delle circostanze utilizzati per desumere la rinuncia al credito è stata considerata attività riservata al giudice di merito e non sindacabile in cassazione se non nei limiti del vizio motivazionale o della specifica violazione delle norme ermeneutiche, qui non adeguatamente articolate. Conseguentemente i ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento dell'ulteriore contributo unificato.

Norme richiamate

• art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3

  La deduzione di violazione di legge non può essere usata per censurare una rivalutazione del fatto compiuta dal giudice di merito.

• art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5

  Il vizio motivazionale è il rimedio appropriato, nei limiti consentiti, per contestare l'apprezzamento fattuale del giudice di merito.

• artt. 1236-1240 c.c.

  Richiamati dai ricorrenti in tema di rinuncia al credito, ma la Corte rileva che la censura non sviluppa una specifica violazione delle norme in modo idoneo a superare il giudizio di fatto.

• art. 2495 c.c.

  Norma evocata in relazione agli effetti della cancellazione della società e alla successione nei rapporti pendenti.

• art. 2727 c.c.

  Evocato in tema di presunzioni semplici; la valutazione degli indizi e del loro valore inferenziale è rimessa al giudice di merito.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  In caso di inammissibilità del ricorso sussistono i presupposti per l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

• art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115 del 2002

  Richiamato per quantificare l'ulteriore importo dovuto a titolo di contributo unificato.

Massime di principio

• La deduzione di una violazione di legge non può essere utilizzata per ottenere una nuova valutazione del compendio fattuale o del significato inferenziale delle circostanze accertate dal giudice di merito.
• La ricostruzione della volontà di rinunciare a un credito, desunta da comportamenti concludenti o da elementi documentali, è apprezzamento di fatto riservato al giudice di merito e non è sindacabile in cassazione se non nei limiti del vizio motivazionale o della specifica violazione delle regole ermeneutiche.
• Quando il ricorrente si limita a richiamare cumulativamente norme di diritto senza sviluppare un concreto percorso argomentativo sulla loro violazione, la censura è inammissibile.
• In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il soccombente è tenuto alle spese e, ricorrendone i presupposti, al versamento dell'ulteriore contributo unificato.

Come è indicizzato