Regolamento (UE) 2024/2649

Rettifica della versione svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1773 sulle comunicazioni CBAM

Il regolamento di esecuzione (UE) 2024/2649 della Commissione interviene per correggere un errore materiale presente esclusivamente nella versione svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1773, adottato per disciplinare gli obblighi di comunicazione ai fini del meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (CBAM) nel periodo transitorio. La Commissione precisa che l’errore incide sulla sostanza delle disposizioni interessate e che la rettifica non concerne le altre versioni linguistiche.

Contesto normativo

Il regolamento richiama il regolamento (UE) 2023/956, che istituisce il CBAM, e indica come base giuridica l’articolo 35, paragrafo 7. La rettifica è stata adottata tenendo conto del parere del comitato CBAM formulato prima dell’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1773.

Oggetto della rettifica

L’errore individuato riguarda l’allegato II, sezione 1, punto 39, dove nella versione svedese è stato utilizzato il termine errato per indicare un tipo di gas definito. Secondo il regolamento, tale termine errato era stato poi ripreso in tutte le occorrenze della definizione negli allegati II, III e IV. La correzione è quindi limitata alla versione svedese e mira a riallineare la terminologia utilizzata alla definizione corretta.

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento di rettifica entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto di regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.