Cassazione Civile, Ordinanza n. 27582/2024 del 24/10/2024

Esito

La controversia

La controversia nasce da una domanda di riduzione proposta dal coniuge superstite di un defunto contro i figli di primo letto di quest'ultimo, istituiti eredi universali per testamento. La parte attrice sosteneva di essere stata lesa nella quota di legittima e chiedeva la determinazione della propria riserva tenendo conto del relictum, dei debiti del defunto e di tutte le donazioni da lui compiute in vita. I convenuti contestavano, tra l'altro, che potessero essere considerate alcune donazioni effettuate prima del matrimonio con l'attrice, deducevano l'esistenza di debiti da imputare alla massa ereditaria e sostenevano che dovessero essere imputate alla quota della moglie anche liberalità da questa ricevute in vita. In appello si discuteva inoltre: del criterio di stima di una donazione della nuda proprietà di un immobile, che gli appellanti volevano valutare secondo il valore della nuda proprietà alla data della vendita a terzi e non come piena proprietà alla data di apertura della successione; dell'inclusione o meno dei gioielli tra i beni donati all'attrice; e della mancata considerazione di un debito del de cuius che, secondo la Corte territoriale, risultava in realtà fittiziamente creato e poi ripianato con denaro riconducibile al convenuto. I ricorrenti hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi contro la sentenza d'appello. Tuttavia, prima della decisione, hanno depositato atto di rinuncia al ricorso a seguito di accordo tra le parti, accettato dalla controricorrente.

Norme richiamate

• artt. 390-391 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso, una volta accettata dalla controparte, determina l'estinzione del giudizio di cassazione e esclude la pronuncia sulle spese quando le parti abbiano concordato in tal senso

• artt. 553 ss. c.c.

  richiamati solo indirettamente dal contesto della lite successoria e della riduzione delle disposizioni lesive della legittima; il testo non sviluppa una specifica interpretazione normativa

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso depositata dalla parte ricorrente, se accettata dalla parte resistente, comporta l'estinzione del processo.
• Quando le parti raggiungono un accordo che include la regolazione delle spese, la Corte può prendere atto della rinuncia e non provvedere sulle spese di lite.
• La cessazione del giudizio per rinuncia impedisce ogni decisione sul merito dei motivi di ricorso già proposti.

Come è indicizzato