Cassazione Penale, Sentenza n. 6734/2025 del 18/02/2025

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza che aveva confermato la custodia cautelare in carcere per il reato associativo ex art. 74 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309. Il ricorrente, tramite unico motivo, deduceva violazione di legge e carenza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione rispetto alla gravità indiziaria: contestava che le acquisizioni di stupefacenti a suo carico (circa dieci episodi tra il 4 aprile e il 18 luglio 2022, periodo ridotto) non dimostrerebbero una stabile "affectio societatis", non avrebbero incidenza sulla stabilità dell'associazione e non costituirebbero una fornitura essenziale tale da integrare la partecipazione al sodalizio.

La decisione

Il ricorso è stato rigettato come infondato. La Corte ha ritenuto corretta la ricostruzione del Tribunale di Messina: dalla durata, frequenza, quantità e valore economico delle operazioni, dalle intercettazioni e dalle ammissioni del ricorrente emergeva un rapporto tendenzialmente stabile con il sodalizio (clan Castorino Abate). Elementi particolarmente significativi erano l'acquisto a credito e i pagamenti periodici, nonché gli introiti rilevanti forniti al gruppo, che configurano un contributo causalmente rilevante alla permanenza e all'operatività dell'associazione. La Corte ha inoltre ribadito che la partecipazione associativa richiede coscienza e volontà di aderire stabilmente al programma criminoso, che può essere desunta anche da un periodo temporale limitato se gli elementi mostrano riferimento a un "sistema" collaudato. Conseguentemente il ricorso è stato rigettato e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali; sono stati disposti gli adempimenti comunicativi di legge.

Norme richiamate

• d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (art. 74)

  La Corte conferma che l'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti richiede coscienza e volontà di partecipare stabilmente al programma criminoso; tale "affectio societatis" può essere desunta anche da condotte protratte per un periodo breve se indicano riferimento a un sistema organizzato (criteri: durata, frequenza, quantità, valore economico, modalità di approvvigionamento come acquisto a credito e pagamenti periodici). Non è necessario che il contributo del singolo sia essenziale alla sopravvivenza dell'organizzazione: è sufficiente che sia causalmente rilevante per la permanenza e l'operatività del sodalizio.

• Codice di procedura penale (art. 616)

  Applicato per disporre la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento a seguito del rigetto del ricorso.

• Disp. att. cod. proc. pen. (art. 94, comma 1-ter)

  Richiamato per gli adempimenti comunicativi a carico della Cancelleria successivi al provvedimento.

Massime di principio

• La reiterazione di acquisti di droga, anche in un arco temporale relativamente breve, può integrare la "partecipazione" a un'associazione di narcotrafficanti se emergono elementi di stabilità, sistematicità e rilevanza economica (durata, frequenza, quantità, valore delle transazioni).
• Non è necessario dimostrare che il contributo del singolo sia indispensabile alla sopravvivenza dell'organizzazione: è sufficiente che il contributo sia causalmente rilevante per l'operatività del sodalizio.
• La presenza di rapporti commerciali caratterizzati da acquisto a credito e pagamenti periodici è un indicatore significativo di vincolo stabile con il sodalizio e rafforza la conclusione di "affectio societatis".
• La prova dell'elemento soggettivo (coscienza e volontà di partecipare stabilmente) può essere desunta da fatti concreti e circostanze obiettive anche in assenza di manifestazioni esplicite di adesione, e può coesistere con interessi personali non perfettamente coincidenti tra i membri.
• A fini di difesa, per contrastare qualificazioni associative è utile dimostrare l'episodicità, l'assenza di regolarità o sistematicità, la natura esclusivamente per uso personale o la totale autonomia delle singole operazioni (assenza di credito, pagamenti occasionali, scarsa rilevanza economica).