Cassazione Penale, Sentenza n. 26016/2025 del 15/07/2025

Esito

La controversia

Informazione insufficiente: è stato fornito solo il breve riferimento "in fase di valutazione oscuramento"; manca il testo della pronuncia o un sommario del motivo del ricorso. Se la questione riguarda la valutazione dell'oscuramento (redazione/oscuramento di dati o atti), in generale il motivo può riguardare la richiesta di tutela della privacy, la pubblicazione di atti amministrativi/giudiziari o controversie sull'accesso agli atti

Massime di principio

• Se la controversia riguarda l'oscuramento di dati personali, va bilanciato il diritto alla riservatezza con l'interesse pubblico alla conoscenza: l'oscuramento è giustificato quando la divulgazione è sproporzionata rispetto all'interesse pubblico
• Il principio di proporzionalità impone di ricorrere alla misura meno invasiva: oscurare solo le informazioni strettamente necessarie e mantenere disponibili quelle rilevanti per l'interesse pubblico o per la certezza del diritto
• Occorre verificare la specificità dei dati (categorie particolari come dati sensibili richiedono tutela rafforzata) e la finalità della diffusione; l'esistenza di un consenso dell'interessato o di una base giuridica può incidere sull'opportunità di oscurare
• In caso di atti giurisdizionali o amministrativi pubblicati, controllare norme specifiche sull'accesso agli atti e sulla pubblicità (es. norme processuali o leggi sull'accesso amministrativo) che possono prevedere categorie di informazioni non pubblicabili
• L'autorità valutante dovrebbe motivare specificamente la scelta di oscuramento, indicando le categorie di dati oscurati, le ragioni di interesse pubblico e le alternative considerate
• Se l'oscuramento è disposto d'ufficio o su istanza, l'interessato deve avere possibilità di proporre osservazioni e, se rilevante, di impugnare la decisione davanti al giudice competente
• Quando si valuta una richiesta di oscuramento, considerare la finalità di riutilizzo dei dati: informazioni necessarie per attività di controllo pubblico o di interesse collettivo possono essere lasciate visibili, mentre dati privati irrilevanti devono essere protetti