Cassazione Penale, Ordinanza n. 08897/2026 del 09/03/2026

Esito

La controversia

La decisione riguarda un ricorso proposto dall'imputato avverso una sentenza resa ai sensi dell'art. 444 c.p.p. (applicazione della pena su richiesta). Dal testo risulta che i motivi di impugnazione erano diretti a censurare vizi di motivazione relativi alla mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche e alla misura della pena irrogata. La Corte ha ritenuto tali censure inammissibili, poiché il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento è consentito dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. solo per specifiche violazioni di legge tassativamente indicate. Le doglianze proposte non denunciavano una pena illegale nei termini elaborati dalla giurisprudenza di legittimità richiamata dalla Corte.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato quale base del provvedimento impugnato, cioè la sentenza resa con applicazione della pena su richiesta delle parti.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Delimita l'impugnabilità della sentenza di patteggiamento alle sole ipotesi di violazione di legge tassativamente previste; non consente di dedurre vizi di motivazione sulle attenuanti generiche o sulla misura della pena, salvo il caso di pena illegale secondo i criteri giurisprudenziali richiamati.

• legge 23 giugno 2017 n. 103

  È la fonte che ha introdotto l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., restringendo l'ambito delle impugnazioni avverso il patteggiamento.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la declaratoria de plano dell'inammissibilità del ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  Regola le conseguenze economiche dell'inammissibilità, con condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende.

• sentenza Sezioni Unite n. 33040 del 2015 (Jazouli)

  Richiamata come criterio di riferimento per individuare quando la pena possa dirsi illegale ai fini dell'ammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di patteggiamento il ricorso per cassazione è ammesso nei soli casi di violazione di legge espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., con esclusione delle doglianze che investono il merito della motivazione.
• Le censure relative alla mancata concessione delle attenuanti generiche e alla quantificazione della pena sono inammissibili se formulate come vizi motivazionali, quando non si deduca una pena illegalmente determinata nei sensi elaborati dalla giurisprudenza di legittimità.
• L'inammissibilità del ricorso può essere dichiarata de plano e comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato