Cassazione Penale, Sentenza n. 20442/2024 del 23/05/2024

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza del 09/06/2023 della Corte d'Appello di Firenze che aveva confermato la condanna per il delitto di tentato furto.

Norme richiamate

• Estinzione del reato per morte dell'imputato (principio di diritto)

  Il giudice ha applicato il principio per cui la morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e comporta l'annullamento della sentenza penale impugnata senza rinvio, in quanto non è più possibile proseguire l'azione penale né eseguire la pena.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato: i procedimenti penali si interrompono e le sentenze non possono più essere eseguite.
• Quando la morte sopravviene prima della definizione del processo o durante il gravame, occorre produrre il certificato di morte in atti per ottenere la declaratoria di estinzione e l'annullamento della sentenza impugnata.
• L'annullamento può essere disposto senza rinvio se l'estinzione è assoluta e non rimangono profili istruttori o di merito da rimettere al giudice.
• L'estinzione in sede penale non implica automaticamente la cessazione di eventuali azioni civili: le pretese risarcitorie possono essere valutate separatamente e, nei limiti previsti dalla legge, esperite nei confronti degli eredi o del patrimonio del defunto.
• È essenziale verificare la data della morte rispetto alle varie fasi del procedimento per definire gli effetti processuali e le iniziative procedurali necessarie (es. comunicazione al giudice, produzione del certificato di morte).