Regolamento (UE) 2018/94

Riduzione forfettaria del dazio all'importazione di sorgo in Spagna

Il regolamento delegato (UE) 2018/94 della Commissione disciplina una misura temporanea di abbattimento totale del dazio all'importazione applicabile al sorgo importato in Spagna da paesi terzi. La finalità dichiarata è consentire il pieno utilizzo del contingente tariffario spagnolo per il sorgo, alla luce degli impegni assunti dall'Unione nel quadro dell'Uruguay Round e delle condizioni di mercato richiamate nei considerando.

Base normativa e contesto

La base giuridica è l'articolo 185 del regolamento (UE) n. 1308/2013, relativo all'organizzazione comune dei mercati agricoli. I considerando ricordano che l'Unione si è impegnata a consentire l'importazione in Spagna di un quantitativo annuo di 300 000 tonnellate di sorgo. Il testo segnala inoltre l'andamento delle importazioni nel 2017: 103 967 tonnellate importate tra il 1° gennaio e il 7 agosto, quando il dazio era pari a 0 EUR/t, e 26 250 tonnellate importate successivamente alla reintroduzione di un dazio positivo ai sensi del regolamento (UE) n. 642/2010.

Regime della riduzione del dazio

L'articolo 1 fissa una riduzione forfettaria del 100% del dazio all'importazione di sorgo di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1296/2008. La riduzione non riguarda genericamente tutte le importazioni di sorgo, ma solo il saldo disponibile dei quantitativi da importare in Spagna nell'ambito del contingente aperto il 1° gennaio 2017. Il riferimento al regolamento (UE) n. 642/2010 è rilevante perché il dazio oggetto di riduzione è quello determinato secondo tale disciplina di attuazione nel settore dei cereali.

Motivazione economica e finalità pratica

La Commissione giustifica la misura con l'esigenza di garantire che i contingenti all'importazione siano interamente utilizzati. Viene richiamato, in particolare, il fatto che il prezzo del sorgo sul mercato mondiale è superiore a quello del granturco, circostanza che rende opportuno azzerare forfettariamente il dazio per favorire l'utilizzo del contingente residuo. Il regolamento tiene conto anche dei vincoli temporali connessi all'adozione di un atto delegato e dispone quindi un'applicazione che va oltre l'anno contingentale 2017.

Durata, entrata in vigore e applicabilità

L'articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. La misura cessa di produrre effetti il 28 febbraio 2018. Come ogni regolamento UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, pur avendo un impatto concreto concentrato sulle importazioni di sorgo in Spagna.