Cassazione Civile, Sentenza n. 17027/2020 del 13/08/2020

Esito

La controversia

Ricorso relativo all'applicazione dell'imposta di registro; impugnazione della sentenza n. 995/2014 della Commissione Tributaria Regionale di Napoli (depositata il 03/02/2014). La controversia verteva sul trattamento fiscale (imposta di registro) e l'Agenzia delle Entrate aveva proposto ricorso in Cassazione avverso la decisione della Commissione Tributaria Regionale.

La decisione

La Corte, dopo la relazione e le conclusioni del P.M., ha rilevato che l'Agenzia delle Entrate ha comunicato l'intervenuta definizione della lite ai sensi dell'art. 36 del d.l. n. 119/2018, circostanza che determina l'estinzione del processo ex lege. In via preliminare la Corte ha dichiarato estinto il giudizio per cessata materia del contendere ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 110/2018. Ha disposto la compensazione delle spese tra le parti. Decisione resa nella pubblica udienza del 3 marzo 2020, presidente e relatore Dott.ssa Camilla Di Iasi.

Norme richiamate

• art. 36 d.l. n. 119/2018

  La dichiarazione di definizione della lite da parte dell'Agenzia delle Entrate è stata considerata causa di estinzione del processo ex lege; la Corte ha ritenuto tale intervento idoneo a far cessare la materia del contendere.

• art. 6 d.l. n. 110/2018

  La norma è stata richiamata come base normativa per la dichiarazione di estinzione del giudizio per cessata materia del contendere; la Corte ha pronunciato l'estinzione sulla scorta di questa disposizione.

Massime di principio

• Se una parte comunica formalmente la definizione della lite alla luce di disposizioni legislative (es. art. 36 d.l. n. 119/2018), ciò può determinare l'estinzione del processo per cessata materia del contendere senza decisione sul merito.
• L'estinzione per cessata materia del contendere è una causa di estinzione 'ex lege' che impedisce alla Corte di decidere sul merito della controversia; la pronuncia riguarda solo la chiusura del processo.
• In caso di estinzione per definizione della lite, il giudice può compensare le spese tra le parti; la compensazione è pratica comune quando non c'è una decisione sul merito.
• Le parti interessate che ritengono conclusa la controversia dovrebbero assicurarsi che la definizione sia formalmente documentata e comunicata al giudice per ottenere la declaratoria di estinzione.
• La dichiarazione di estinzione non costituisce un riconoscimento di ragione da parte dell'altra parte sul merito: per effetti sostanziali (ad es. esecuzione, risarcimenti) va verificato se la definizione ha comportato atti o accordi separati che incidono sui diritti delle parti.