Cassazione Civile, Ordinanza n. 19173/2024 del 11/07/2024

Esito

La controversia

La controversia traeva origine da un avviso di accertamento e da atti di irrogazione sanzioni relativi all’anno d’imposta 2010, emessi nei confronti di una società importatrice. In primo grado e in appello era stata contestata dall’amministrazione l’illegittima esclusione, dalla base imponibile doganale, del valore dei servizi resi da una società tedesca incaricata dell’acquisto delle merci, con riferimento ai rapporti tra contribuente, commissionaria d’acquisto e fornitori esteri. La società aveva resistito al ricorso per cassazione. Nel corso del giudizio di legittimità, la società ha chiesto la sospensione ex art. 1, comma 197, l. n. 197/2022; successivamente le parti hanno depositato istanza congiunta, dando atto dell’adesione alla definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti e del pagamento integrale degli importi dovuti, compresi quelli relativi alle sanzioni, chiedendo l’estinzione del giudizio.

Norme richiamate

• art. 1, comma 197, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  richiamato quale base per la sospensione del giudizio in pendenza della definizione agevolata

• art. 1, commi 186-203, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  indicati come disciplina della definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti

• art. 1, comma 198, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  richiamato come fondamento della richiesta di estinzione del giudizio

• art. 46, comma 1, D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  richiamato nel combinato disposto invocato dalle parti per l'estinzione del processo tributario

• art. 48, comma 1, D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  richiamato nel combinato disposto invocato dalle parti per l'estinzione del processo tributario

Massime di principio

• Quando le parti dimostrano l’avvenuta definizione agevolata della controversia tributaria pendente e il pagamento integrale delle somme dovute, il giudizio va dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere.
• La cessazione della materia del contendere può essere rilevata in sede di legittimità anche sulla base di un’istanza congiunta delle parti che dia conto della completa definizione della pretesa fiscale e sanzionatoria.
• In presenza di istanza congiunta di estinzione e di definizione integrale della lite, le spese di giudizio possono essere compensate.

Come è indicizzato