Circolare numero 30 del 01-09-2000 enpals
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeLa circolare informa che l’ordinanza n. 3061 del 30 giugno 2000 ha prorogato il termine di sospensione dei pagamenti dei contributi previdenziali e assistenziali, inclusa la quota a carico dei dipendenti, nonché dei contributi per il Servizio sanitario nazionale. La proroga riguarda persone fisiche e giuridiche residenti o con sede operativa, alla data degli eventi calamitosi del 14, 15 e 16 dicembre 1999, in specifici comuni delle province di Avellino, Benevento e Salerno. Il nuovo periodo di sospensione è esteso fino al 30 giugno 2001. La circolare conferma inoltre le istruzioni generali già impartite e annuncia future indicazioni sulle modalità di recupero dei contributi e sulla presentazione delle denunce contributive.
Proroga della sospensione dei pagamenti contributivi per eventi calamitosi in alcuni comuni della Campania
Proroga della sospensione dei versamenti contributivi per eventi calamitosi in Campania
La circolare dà conto della proroga, disposta dall’art. 10 dell’ordinanza n. 3061 del 30 giugno 2000, del termine di sospensione dei pagamenti contributivi in favore dei soggetti colpiti dagli eventi calamitosi del dicembre 1999 in alcuni comuni della Campania. Il provvedimento incide sui contributi previdenziali, assistenziali e su quelli destinati al Servizio sanitario nazionale, rinviando al contempo a successive istruzioni operative per la ripresa dei versamenti e per gli adempimenti dichiarativi.
Riferimento normativo
La circolare richiama la pubblicazione in G.U. n. 156 del 6 luglio 2000 dell’ordinanza n. 3061 del 30 giugno 2000, adottata dal Ministro dell’interno, delegato per il coordinamento della protezione civile, in materia di "Disposizioni urgenti di protezione civile". L’art. 10 dell’ordinanza proroga la sospensione già prevista dall’art. 3, comma 3, dell’ordinanza n. 3036/2000, richiamata nella circolare n. 11 del 21 febbraio 2000.
Ambito oggettivo della sospensione
La sospensione riguarda:
- i contributi di previdenza e assistenza sociale;
- la quota di contributi a carico dei dipendenti;
- i contributi per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale di cui all’art. 31 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, e successive modificazioni.
Soggetti e comuni interessati
Il beneficio è limitato ai soggetti, persone fisiche e persone giuridiche, che alla data degli eventi calamitosi del 14, 15 e 16 dicembre 1999 risultavano residenti o avevano sede operativa nei seguenti comuni della Campania:
- provincia di Avellino: Cervinara, Monocalzati, Pietrastornina, Roccabascerana, S. Martino Valle Caudina;
- provincia di Benevento: Cusano Mutri, Pannarano;
- provincia di Salerno: Giffoni Valle Piana.
Periodo di sospensione
La sospensione dei termini di pagamento è prorogata per il periodo dal 14 dicembre 1999 al 30 giugno 2001, in sostituzione della precedente scadenza che arrivava al 30 giugno 2000.
Indicazioni operative
La circolare conferma integralmente le disposizioni di carattere generale già fornite con la circolare n. 11 del 21 febbraio 2000. Per quanto riguarda il recupero delle partite contributive e le modalità di compilazione e presentazione delle denunce contributive, viene annunciata l’emanazione di una successiva circolare contenente le istruzioni necessarie.
Punti principali
Fonte normativa e oggetto della proroga
La circolare richiama la pubblicazione in G.U. dell’ordinanza n. 3061 del 30 giugno 2000, recante disposizioni urgenti di protezione civile. L’art. 10 dell’ordinanza proroga il termine di sospensione dei versamenti contributivi già previsto dall’art. 3, comma 3, dell’ordinanza n. 3036/2000.
Contributi interessati dalla sospensione
La proroga riguarda i pagamenti dei contributi di previdenza e assistenza sociale, compresa la quota di contributi a carico dei dipendenti, nonché i contributi dovuti per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale ai sensi dell’art. 31 della legge 28 febbraio 1986, n. 41, e successive modificazioni.
Soggetti e territori beneficiari
La sospensione si applica esclusivamente ai soggetti, persone fisiche e persone giuridiche, residenti o aventi sede operativa alla data degli eventi calamitosi del 14, 15 e 16 dicembre 1999 nei comuni indicati della regione Campania: in provincia di Avellino, Cervinara, Monocalzati, Pietrastornina, Roccabascerana e S. Martino Valle Caudina; in provincia di Benevento, Cusano Mutri e Pannarano; in provincia di Salerno, Giffoni Valle Piana.
Nuovo periodo di sospensione
Il periodo di sospensione dei termini di pagamento è esteso dal 14 dicembre 1999 al 30 giugno 2001. La precedente decorrenza era fissata dal 14 dicembre 1999 al 30 giugno 2000.
Indicazioni operative successive
La circolare conferma le disposizioni di carattere generale già impartite con la circolare n. 11 del 21 febbraio 2000 e rinvia a una successiva circolare per le istruzioni relative al recupero delle partite contributive e alle modalità di compilazione e presentazione delle denunce contributive.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da INPS, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di INPS
- Circolare · 4 set 2000Circolare numero 152 del 4-9-2000
- Circolare · 5 set 2000Circolare numero 153 del 5-9-2000
- Circolare · 25 ago 2000Circolare numero 150 del 25-8-2000
- Circolare · 24 ago 2000Circolare numero 148 del 24-8-2000
- Circolare · 24 ago 2000Circolare numero 149 del 24-8-2000
- Circolare · 22 ago 2000Circolare numero 147 del 22-8-2000
Cerchi altro? Cerca gratis in INPS →