Cassazione Civile, Ordinanza n. 36168/2021 del 23/11/2021

Esito

La controversia

Le ricorrenti hanno chiesto, ai sensi degli artt. 287 e seguenti c.p.c., la correzione dell'errore materiale contenuto nell'epigrafe della sentenza della Corte di cassazione n. 17607 del 5 settembre 2016, nella quale una delle ricorrenti, Giacoma Ferrara, era stata indicata erroneamente con il cognome "Ferarra" invece di "Ferrara". La domanda era limitata alla rettifica dell'errore di scrittura nella denominazione della parte.

Norme richiamate

• art. 287 c.p.c.

  è la base normativa del procedimento di correzione dell'errore materiale della sentenza; la Corte lo applica per rettificare un mero errore di scrittura nell'epigrafe

• artt. 287 e ss. c.p.c.

  richiamati come disciplina del procedimento di correzione degli errori materiali e di calcolo contenuti nei provvedimenti giudiziari

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nell'epigrafe di una sentenza, quando consista in una mera inesattezza di scrittura immediatamente percepibile e non incidenti sul contenuto decisorio, è emendabile con il procedimento di correzione.
• Il procedimento di correzione ex artt. 287 e seguenti c.p.c. consente di adeguare il testo del provvedimento all'effettiva volontà decisoria della Corte senza riaprire il merito della controversia.
• La correzione può riguardare anche l'esatta identificazione nominativa di una parte, quando dal complesso dell'atto emerga con chiarezza la natura meramente materiale dell'errore.

Come è indicizzato