Regolamento (UE) 2024/2506
Regolamento delegato (UE) 2024/2506 della Commissione, del 3 luglio 2024, recante rettifica della versione in lingua spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465 che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme di commercializzazione applicabili alle uova
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento delegato (UE) 2024/2506 interviene con una rettifica limitata alla versione spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465 sulle norme di commercializzazione delle uova. La Commissione segnala un errore all’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), relativo alla denominazione delle uova XL, suscettibile di incidere sui diritti e sugli obblighi degli operatori. La correzione non modifica le altre versioni linguistiche e ha effetto generale come atto direttamente applicabile.
Rettifica della versione in lingua spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465 sulle norme di commercializzazione applicabili alle uova.
Ambito di applicazione
Si applica alla sola versione in lingua spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465 della Commissione, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 in materia di norme di commercializzazione delle uova. La rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con applicazione dal ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Rettifica della versione in lingua spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465
Il regolamento delegato (UE) 2024/2506 della Commissione introduce una rettifica puntuale alla versione in lingua spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465, atto che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 in materia di norme di commercializzazione applicabili alle uova. La Commissione precisa che l’errore riguarda la denominazione delle uova XL e che la correzione è necessaria perché la formulazione erronea può incidere sui diritti e sugli obblighi degli operatori.
Ambito della rettifica
L’intervento normativo è circoscritto alla sola versione spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465. Il regolamento chiarisce espressamente che la rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche, sicché il contenuto sostanziale dell’atto resta invariato per le restanti lingue ufficiali.
Contesto normativo
Il provvedimento è adottato sulla base del regolamento (UE) n. 1308/2013, in particolare dell’articolo 75, paragrafo 2, che abilita la Commissione ad adottare atti delegati in materia di organizzazione comune dei mercati agricoli. Il regolamento rettificato è quello che disciplina le norme di commercializzazione applicabili alle uova e che ha abrogato il regolamento (CE) n. 589/2008.
Contenuto sostanziale della correzione
Il testo fornito non riproduce il dettaglio lessicale della correzione, ma indica che la modifica interviene all’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), per correggere la denominazione delle uova XL. Per i professionisti del settore, il dato rilevante è che la rettifica serve a evitare interpretazioni difformi del requisito di classificazione/denominazione del prodotto nella versione spagnola dell’atto.
Entrata in vigore ed efficacia
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione spagnola
Corregge un errore presente nella versione in lingua spagnola del regolamento delegato (UE) 2023/2465, all’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), con riferimento alla denominazione delle uova XL. La rettifica è espressamente limitata alla sola versione spagnola e non riguarda le altre versioni linguistiche.
Rilevanza dell’errore e finalità della correzione
La Commissione evidenzia che l’errore potrebbe incidere sui diritti e sugli obblighi degli operatori del settore. La rettifica mira quindi a riallineare il testo spagnolo alla disciplina originaria corretta delle norme di commercializzazione delle uova.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 3 lug 2024Regolamento (UE) 2024/1834
- Regolamento · 3 lug 2024Regolamento (UE) 2024/1839
- Regolamento · 3 lug 2024Regolamento (UE) 2024/1855
- Regolamento · 3 lug 2024Regolamento (UE) 2024/1866
- Regolamento · 3 lug 2024Regolamento (UE) 2024/1889
- Regolamento · 3 lug 2024Regolamento (UE) 2024/1891
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →