Cassazione Civile, Sentenza n. 21128/2022 del 04/07/2022

Esito

La controversia

I ricorrenti impugnavano avvisi di accertamento IMU/ICI per gli anni 2001 e 2002 relativi a terreni denunciati come agricoli ma ritenuti edificabili dal Comune; la controversia verteva sulla qualificazione urbanistica dei terreni (variante al PRG del 1998 che li inseriva in zona residenziale) e sul relativo contenzioso amministrativo presso il TAR/Regione

Norme richiamate

• art. 306 c.p.c.

  Richiamato insieme agli artt. 390 e 391 c.p.c. per dichiarare l'estinzione del processo in conseguenza della rinuncia del ricorrente

• art. 390 c.p.c.

  Usato nel contesto della dichiarazione di estinzione e delle relative conseguenze procedurali (applicato assieme agli artt. 306 e 391 c.p.c.)

• art. 391 c.p.c.

  Richiamato per completare il quadro normativo che consente la dichiarazione di estinzione del giudizio e la regolazione delle spese processuali

Massime di principio

• La rinuncia del ricorrente fa venir meno l'interesse ad agire e, se formalmente dichiarata e rilevata, determina l'estinzione del processo.
• Una sopravvenuta decisione amministrativa che risolve in concreto la questione dedotta può rendere inutile il giudizio tributario e giustificare la rinuncia.
• La rinuncia può essere sottoscritta o accompagnata dall'accettazione della controparte; il giudice dichiara l'estinzione e valuta le spese, che possono essere compensate.
• Prima di rinunciare è opportuno verificare gli effetti pratici e patrimoniali (eventuali rimborsi, prescrizioni, o conseguenze in altri giudizi collegati) e formalizzare la rinuncia per iscritto.
• In casi simili conviene valutare se continuare il giudizio in attesa della definizione degli altri contenziosi (es. amministrativi) o concordare formalmente con la controparte la chiusura della controversia per evitare rischi processuali o economici.