Cassazione Penale, Sentenza n. 17243/2023 del 26/04/2023

Esito

La controversia

Impugnazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Napoli che aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere per il reato di minaccia aggravata commesso il 28/03/2020. Il difensore del ricorrente ha poi depositato certificato di morte rilasciato dal Comune di Alvignano attestante il decesso dell'imputato in data 05/06/2022.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e determina l'annullamento della sentenza penale irrevocabile e pendente per quel reato.
• Quando risulta provato il decesso dell'imputato (es. certificato di morte), la Corte deve dichiarare l'estinzione del reato e annullare la condanna senza rinvio.
• La dichiarazione di estinzione del reato interrompe il procedimento penale e comporta l'impossibilità di infliggere ulteriori pene per quel fatto a carico del deceduto.
• È onere della difesa o della parte interessata comunicare e documentare il decesso al processo mediante idonea certificazione anagrafica; il giudice ne tiene conto d'ufficio una volta acquisita la prova.
• La sopravvenuta estinzione per morte non preclude valutazioni o effetti diversi in sede civile (eventuali diritti di parte civile o responsabilità civile possono avere discipline autonome), salvo diversamente previsto.