Cassazione Penale, Sentenza n. 19164/2023 del 08/05/2023

Esito

La controversia

Ricorso in Cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Bologna che aveva confermato la condanna in primo grado per il reato di furto. Durante il giudizio di cassazione è stato depositato un verbale di remissione di querela da parte della persona offesa, con contestuale accettazione della remissione. Il giudice ha rilevato che la condotta era stata riqualificata come furto semplice, reato perseguibile a querela di parte, per cui la remissione estingue il reato.

Norme richiamate

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  La remissione della querela determina l'estinzione del reato perseguibile a querela di parte, ma le spese del procedimento possono rimanere a carico del querelato secondo quanto previsto da questa norma.

• Cass. Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021 (Vitucci)

  Giurisprudenza che conferma il principio secondo cui la remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione determina l'estinzione del reato anche in presenza di eventuali cause di inammissibilità del ricorso.

• Cass. Sez. U, n. 24246 del 25/2/2004 (Chiasserini)

  Pronuncia di legittimità ritenuta conforme al principio che la remissione della querela estingue il reato perseguibile a querela di parte anche se intervenuta in fasi successive del processo.

• Cass. Sez. 4, n. 38156 del 5/7/2022 (Tomasello)

  Ulteriore conferma giurisprudenziale del principio di estinzione del reato per remissione di querela anche in sede di cassazione.

Massime di principio

• Se il reato è perseguibile a querela di parte, la remissione della querela da parte della persona offesa estingue il reato anche se presentata durante il giudizio di cassazione.
• L'estinzione del reato per remissione comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza penale impugnata quando non vi siano profili che richiedano un rinvio diverso.
• La remissione di querela estingue la responsabilità penale ma non elimina automaticamente l'obbligo, in capo al querelato, di sostenere le spese processuali (art. 340, comma 4, c.p.p.).
• Occorre verificare sempre la natura del reato (perseguibile d'ufficio o a querela di parte) prima di valutare l'effetto di una remissione di querela.
• La remissione deve risultare formalmente accettata/utilmente depositata: la sua efficacia processuale dipende dal corretto inserimento negli atti e dall'accettazione da parte dell'autorità giudiziaria.