Cassazione Penale, Ordinanza n. 06676/2026 del 18/02/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato l'ordinanza con cui il Tribunale aveva respinto la richiesta di applicazione del vincolo della continuazione ex artt. 81 c.p. e 671 c.p.p. tra i fatti di reato definiti da tre sentenze irrevocabili. In sostanza sosteneva che le diverse condanne dovessero essere ricondotte a un medesimo disegno criminoso. La Corte ha però rilevato che i fatti di reato erano tra loro totalmente eterogenei, commessi in tempi non particolarmente distanziati ma in danno di beni giuridici radicalmente differenti, e quindi non riconducibili a una preordinazione criminosa comune. Ha inoltre osservato che la reiterazione di condotte illecite può esprimere semmai una propensione a delinquere o istituti diversi dalla continuazione, la quale è invece preordinata a un favor rei.

Norme richiamate

• art. 81 c.p.

  norma richiamata per il vincolo della continuazione e del medesimo disegno criminoso

• art. 671 c.p.p.

  norma richiamata per la richiesta di riconoscimento della continuazione in fase esecutiva

• art. 616 c.p.p.

  norma applicata per la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende in caso di inammissibilità

Massime di principio

• Il riconoscimento della continuazione presuppone una significativa omogeneità tra i reati e la riferibilità delle diverse condotte a una preordinazione criminosa comune; quando i fatti risultano eterogenei e offendono beni giuridici diversi, il vincolo non può essere riconosciuto.
• La mera prossimità temporale o territoriale dei reati non basta, da sola, a dimostrare il medesimo disegno criminoso.
• La reiterazione di reati differenti non equivale a continuazione, ma può esprimere fenomeni diversi, come recidiva, abitualità o professionalità nel reato.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile e non ricorrono cause di esonero, il ricorrente è tenuto al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato