Cassazione Civile, Ordinanza n. 15281/2025 del 09/06/2025

Esito

La controversia

La società impugnava un'intimazione di pagamento con cui le era richiesto il pagamento di euro 217.377,98 per cartelle non pagate riferite a diversi tributi e ad alcune entrate non tributarie. La CTP aveva dichiarato inammissibile il ricorso e la CTR aveva confermato. In cassazione la società deduceva, con due motivi, la violazione dell'art. 2948 c.c. e dell'art. 24 Cost., sostenendo che la pretesa fosse prescritta e che la CTR avesse erroneamente applicato la prescrizione decennale anziché quella quinquennale; inoltre contestava specificamente, con riferimento alla tassa automobilistica, la mancata declaratoria di prescrizione delle somme iscritte in alcune cartelle, assumendo il decorso del termine triennale tra la notifica delle cartelle e l'intimazione di pagamento. La Corte rilevava preliminarmente che il primo motivo era inammissibile perché la ricorrente non aveva trascritto né prodotto le cartelle di pagamento, impedendo il controllo sul loro contenuto; nel merito lo riteneva comunque infondato quanto ai tributi in generale, poiché i crediti erariali per imposte sono soggetti alla prescrizione ordinaria decennale e non a quella quinquennale dell'art. 2948 c.c. Il secondo motivo veniva invece ritenuto fondato con riguardo alla tassa automobilistica, soggetta a prescrizione triennale, e la Corte affermava che la mancata opposizione della cartella non trasforma il credito in un actio iudicati e non consente di applicare il termine decennale per la riscossione successiva.

Norme richiamate

• art. 2948 c.c.

  non si applica ai crediti tributari in generale, perché l'obbligazione d'imposta non ha natura di prestazione periodica in senso civilistico

• art. 2946 c.c.

  costituisce il termine ordinario di prescrizione applicabile ai crediti erariali per imposte, salvo diversa previsione di legge

• art. 24 Cost.

  invocato come parametro del diritto di difesa del contribuente, ma il motivo è stato dichiarato inammissibile e poi comunque infondato nel merito quanto alla censura generale

• art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.

  norma processuale utilizzata come mezzo di deduzione della violazione di legge

• art. 5 d.L. n. 953 del 1982

  stabilisce, per la tassa automobilistica, un termine di prescrizione triennale

• L. n. 53 del 1983

  legge di conversione del d.L. n. 953 del 1982 richiamata per la disciplina della tassa automobilistica

• d.L. n. 2 del 1986

  modifica la disciplina della tassa automobilistica richiamata dalla Corte

• L. n. 60 del 1986

  legge di conversione del d.L. n. 2 del 1986 richiamata dalla Corte

• art. 2935 c.c.

  richiamato per individuare il dies a quo della prescrizione in base alla possibilità di esercizio del diritto

• art. 2943 c.c.

  richiamato per la disciplina dell'interruzione della prescrizione e della decorrenza del nuovo termine

• art. 378 c.p.c.

  richiamato per la memoria depositata dalla controricorrente

• art. 369 c.p.c.

  non esplicitamente citato nel testo fornito; non inserito

Massime di principio

• I crediti tributari per imposte, anche quando derivino da accertamento divenuto definitivo, sono soggetti in via generale alla prescrizione ordinaria decennale ex art. 2946 c.c., salvo che una disposizione speciale preveda un termine diverso.
• La prescrizione quinquennale di cui all'art. 2948 c.c. non si applica alle obbligazioni tributarie, perché il debito d'imposta non è una prestazione periodica civilistica, ma una sequenza di obbligazioni autonome riferite ai singoli periodi d'imposta.
• Per la tassa automobilistica opera il termine di prescrizione triennale previsto dalla disciplina speciale; la mancata opposizione della cartella non trasforma il successivo recupero in actio iudicati e non consente automaticamente di applicare la prescrizione decennale.
• In sede di legittimità, il ricorrente che contesti il contenuto di cartelle o atti presupposti deve trascriverli nel ricorso o produrli in giudizio, altrimenti la censura è inammissibile per impossibilità di controllo del loro tenore.

Come è indicizzato