Regolamento (UE) 2025/1344

Misure tariffarie relative a talune merci agricole originarie della Bielorussia e della Russia

Il regolamento interviene per adeguare la disciplina applicativa dei contingenti tariffari agricoli dell’Unione alle misure tariffarie introdotte dal regolamento (UE) 2025/1227 nei confronti di merci originarie della Federazione russa e della Repubblica di Bielorussia, o esportate direttamente o indirettamente da tali paesi. Nei considerando la Commissione evidenzia il rischio di vulnerabilità dell’Unione a pressioni coercitive e la necessità di ridurre la dipendenza economica da tali importazioni, assicurando al contempo un’applicazione coerente e tempestiva delle nuove restrizioni.

Contesto normativo e finalità

Il provvedimento modifica tre atti esecutivi già esistenti: il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, che disciplina la gestione dei contingenti tariffari con titoli; il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988, relativo ai contingenti gestiti secondo il criterio del "primo arrivato, primo servito"; e il regolamento (CE) n. 218/2007, relativo ai contingenti tariffari per i vini. La finalità è quella di allineare le condizioni di accesso ai contingenti alle nuove misure tariffarie, impedendo che merci di origine bielorussa o russa beneficino di regimi preferenziali o contingenti agevolati in contrasto con la nuova disciplina.

Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) 2020/761

Gli allegati II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI e XII sono oggetto di numerose rettifiche puntuali. Per diversi contingenti tariffari viene riscritta la voce "Origine" per escludere espressamente Bielorussia e Russia, spesso insieme al Regno Unito; in altri casi l’esclusione comprende anche ulteriori Stati, quali India, Pakistan, Thailandia, Stati Uniti d’America, Australia, Guyana, Argentina, Cina, Brasile e Canada.

Per i contingenti con numeri d’ordine 09.4003, 09.4038, 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070, 09.4138, 09.4148, 09.4166, 09.4168, 09.4320, 09.4401, 09.4402, 09.4422 e 09.4595, l’origine ammessa diventa "tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito" e la sezione 24 del titolo deve riportare la dicitura: "Da non utilizzare per prodotti originari della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito".

Per il contingente 09.4119 l’esclusione si estende a India, Pakistan, Thailandia e Stati Uniti d’America; per il 09.4130 si aggiungono Australia e Stati Uniti d’America; per il 09.4154 si aggiunge la Guyana; per il 09.4287 l’esclusione riguarda Argentina e Cina; per il 09.4286 la Cina; per i contingenti 09.4213 e 09.4412 l’esclusione comprende Argentina e Brasile; per i contingenti 09.4216 e 09.4260 l’esclusione comprende il Brasile; per il 09.4218 l’esclusione comprende Brasile; per i contingenti 09.4263 e 09.4265 l’esclusione comprende Thailandia; per i contingenti 09.4266 e 09.4267 l’esclusione comprende Cina; per il 09.4268 l’esclusione è limitata a Bielorussia e Russia; per i contingenti 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 e 09.4133 viene aggiornata la dicitura obbligatoria della sezione 24 per includere Bielorussia, Russia e Regno Unito; per il 09.4125 la dicitura vieta l’uso per prodotti originari di Bielorussia, Canada, Russia, Regno Unito e Stati Uniti d’America.

Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1988

L’allegato I è modificato per numerosi contingenti tariffari gestiti con il sistema cronologico. Per i contingenti con numeri d’ordine 09.0025, 09.0027, 09.0033, 09.0035, 09.0039, 09.0040, 09.0041, 09.0043, 09.0055, 09.0056, 09.0057, 09.0058, 09.0059, 09.0060, 09.0061, 09.0062, 09.0063, 09.0067, 09.0083, 09.0089, 09.0092, 09.0093, 09.0094, 09.0113, 09.0114, 09.0115, 09.0118, 09.0119, 09.0120, 09.0121, 09.0122, 09.0123, 09.0132, 09.0135, 09.0139, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0154, 09.0159, 09.0160, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.2016, 09.2019, 09.2178, 09.2179 e 09.2181, l’origine ammissibile diventa "tutti i paesi terzi ad esclusione della Bielorussia, della Russia e del Regno Unito".

Per il contingente 09.0128 sono ammessi i paesi terzi membri dell’OMC, con esclusione di Cina, Indonesia, Russia, Thailandia e Regno Unito. Per i contingenti 09.0129 e 09.0130 sono ammessi i paesi terzi non membri dell’OMC, con esclusione della Bielorussia. Per il 09.0131 vengono esclusi Bielorussia, Cina, Russia e Regno Unito; per il 09.0142 sono esclusi Argentina, Bielorussia, Russia e Regno Unito; per i contingenti 09.2171, 09.2175 e 09.2015 si applica una lista di paesi membri OMC con esclusioni per Argentina, Australia, Cile, Groenlandia, Islanda, Nuova Zelanda, Russia, Regno Unito e Uruguay; per i contingenti 09.0156 e 09.0158 sono esclusi Bielorussia, Brasile, Russia e Regno Unito; per il 09.0157 sono esclusi Bielorussia, Brasile, Russia, Thailandia e Regno Unito.

Modifiche al regolamento (CE) n. 218/2007 sui vini

Per i contingenti tariffari vinicoli, l’articolo 1 è modificato nelle lettere a) e b) in modo da sostituire la precedente esclusione del solo Regno Unito con una esclusione di Bielorussia, Russia e Regno Unito. Ciò allinea la disciplina dei vini alla nuova impostazione restrittiva verso le merci bielorusse e russe.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica soltanto dal 20 luglio 2025. La Commissione specifica che il testo è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.