Cassazione Penale, Ordinanza n. 08941/2026 del 09/03/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la decisione di primo grado. L'unico motivo deduceva vizio di motivazione e violazione di legge in relazione all'applicazione della recidiva. La Corte di cassazione ha rilevato che la censura era manifestamente infondata e comunque priva di specificità, perché si limitava a riproporre questioni già sollevate in appello e già esaminate e respinte dal giudice territoriale. La Corte d'appello aveva motivato la conferma della recidiva valorizzando i precedenti specifici e recenti dell'imputato e ritenendo il reato espressione di accentuata pericolosità sociale e crescente propensione delinquenziale.

Norme richiamate

• recidiva

  L'applicazione della recidiva è stata ritenuta corretta dalla Corte territoriale in presenza di precedenti specifici e recenti, valorizzati come indice di accentuata pericolosità sociale e di crescente propensione delinquenziale.

• art. 591 c.p.p.

  La riproposizione di doglianze già esaminate in appello e la mancanza di specificità del motivo conducono alla declaratoria di inammissibilità del ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo si risolve nella mera riproposizione di censure già formulate in appello e già disattese con motivazione congrua dal giudice di merito.
• In tema di recidiva, la valutazione dei precedenti specifici e recenti dell'imputato può sorreggere il giudizio di maggiore pericolosità sociale e di più accentuata propensione delinquenziale.
• La censura sulla recidiva deve essere specifica e confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata; in difetto, il ricorso non supera il vaglio di ammissibilità.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato