Cassazione Penale, Ordinanza n. 02268/2025 del 20/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato, condannato in appello per il reato edilizio di cui all'art. 44, comma 1, lett. b), d.P.R. n. 380/2001, ha proposto ricorso per cassazione deducendo, con un unico motivo, violazione di legge e vizio di motivazione. In particolare ha lamentato l'insufficienza della motivazione, una pretesa forzatura del dato interpretativo e il rinvio per relationem alla sentenza di primo grado. La Corte ha però ritenuto la doglianza meramente enunciata, priva di specificità e sganciata da una reale critica alla motivazione della sentenza impugnata, dunque non riconducibile ai motivi di ricorso ex art. 606 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 44, comma 1, lett. b), d.P.R. n. 380/2001

  Norma incriminatrice del reato edilizio per cui l'imputato era stato condannato in appello.

• art. 606 c.p.p.

  I motivi di ricorso devono essere riconducibili alle categorie previste dalla norma e devono essere specifici e critici rispetto alla motivazione impugnata.

• art. 129 c.p.p.

  L'estinzione del reato non può essere rilevata d'ufficio quando il ricorso è inammissibile.

• art. 609, comma 2, c.p.p.

  In caso di ricorso inammissibile non è consentito il rilievo officioso della prescrizione maturata e non dedotta.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• artt. 129 e 609, comma 2, c.p.p.

  La causa estintiva non rilevata nei precedenti gradi e non dedotta nel ricorso non può essere esaminata d'ufficio se il ricorso è inammissibile.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve contenere censure specifiche, effettivamente riconducibili ai motivi tipizzati dall'art. 606 c.p.p.; una doglianza meramente assertiva o generica è inammissibile.
• Il vizio di motivazione non può essere dedotto in modo apodittico: occorre una critica puntuale della motivazione della sentenza impugnata, non la semplice riproposizione di formule di stile.
• Quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, la Corte non può rilevare d'ufficio la prescrizione del reato, anche se maturata prima della decisione di appello, se non è stata dedotta tempestivamente.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso conseguono, salvo assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, le spese processuali e il versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato