Cassazione Penale, Sentenza n. 40637/2023 del 05/10/2023

Esito

La controversia

La ricorrente impugnava la sentenza di condanna per furto di energia elettrica lamentando: 1) la sussistenza dello stato di necessità; 2) l'intervenuto decorso del termine di prescrizione anteriore alla sentenza di secondo grado. La Corte di Cassazione ha ritenuto fondato il secondo motivo: la sentenza di primo grado aveva riconosciuto soltanto una delle aggravanti inizialmente contestate, per cui il reato va qualificato come furto monoaggravato; il termine massimo di prescrizione per tale fattispecie è di sette anni e sei mesi; la prescrizione decorre dall'ultima captazione abusiva, individuata nel 19 febbraio 2014; non risultando periodi di sospensione o interruzione, il termine massimo è invece decorso il 9 agosto 2021, dunque anteriormente alla pronuncia impugnata.

Norme richiamate

• art. 625 cod. pen.

  Norma che disciplina il reato di furto e le aggravanti; nella vicenda la contestazione originaria recava due aggravanti (nn. 2 e 7) ma il giudice di primo grado ne ha riconosciuta soltanto una, influenzando il calcolo del termine di prescrizione

• art. 606, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.

  Consente di proporre in cassazione il motivo relativo all'intervenuta estinzione del reato per prescrizione; la Corte ne conferma l'ammissibilità anche se proposta come unico motivo

• art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  Richiamato come norma cui attenersi nel caso di elementi che giustifichino una pronuncia diversa; qui la Corte rileva l'assenza di elementi che consentano applicazione alternativa e procede alla declaratoria di estinzione per prescrizione

• giurisprudenza citata (Sez. 4 n. 53456 del 15/11/2018, Fargetta)

  Principio secondo cui, nelle captazioni multiple di energia, l'ultima captazione determina l'inizio della decorrenza del termine di prescrizione trattandosi di consumazione prolungata di un unico furto

Massime di principio

• In reati di appropriazione protratta nel tempo (es. furto di energia) la prescrizione decorre dall'ultima manifestazione produttiva del reato, ossia dall'ultimo atto materiale illecito
• Se in imputazione sono indicate più aggravanti ma il giudice di merito ne riconosce solo alcune, il calcolo della prescrizione deve essere effettuato sulla base della fattispecie effettivamente accertata
• La prescrizione può essere eccepita anche in cassazione con un unico motivo e, se risultante dai fatti e dagli atti, la Corte può annullare senza rinvio per estinzione del reato
• È essenziale verificare periodi di sospensione o interruzione della prescrizione (procedimenti, atti interruttivi, misure cautelari, etc.); in loro assenza il termine scade normalmente e produce l'estinzione del reato
• Quando la prescrizione è maturata anteriormente alla sentenza impugnata, la declaratoria di estinzione impedisce che il giudice di legittimità entri nel merito della prova o di altre eccezioni non decisive