Sentenza del 05/02/2016 n. 2286 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

La controversia riguardava l'avviso n. 43714, con cui l'Ufficio aveva liquidato in misura fissa l'imposta di registro relativa a un atto di donazione tra parenti in linea retta del 2007, inizialmente dichiarato esente. Il contribuente aveva impugnato l'avviso, contestando la debenza dell'imposta, ma la Commissione Tributaria Provinciale e poi quella Regionale avevano rigettato le sue doglianze. Il contribuente aveva quindi proposto ricorso per cassazione.

Norme richiamate

• D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 46

  La disposizione consente di dichiarare la cessazione della materia del contendere e l'estinzione del processo tributario quando, nel corso del giudizio, viene meno l'oggetto della controversia. L'annullamento in autotutela dell'atto impositivo da parte dell'Ufficio ha prodotto tale effetto.

Massime di principio

• Se l'Amministrazione finanziaria annulla integralmente in autotutela l'atto impugnato durante il processo, la controversia può diventare priva di oggetto e il giudice può dichiarare la cessazione della materia del contendere e l'estinzione del giudizio.
• L'annullamento dell'atto non comporta necessariamente la condanna dell'Amministrazione alle spese: il giudice può compensarle, soprattutto quando la vicenda presenta circostanze particolari o quando ritiene equo che ciascuna parte sostenga i propri costi.
• La cessazione della materia del contendere definisce il processo senza una pronuncia definitiva sulla correttezza originaria dell'imposizione; il risultato pratico favorevole al contribuente deriva dall'eliminazione dell'atto impugnato.
• Quando l'atto viene annullato, il contribuente deve documentare formalmente l'annullamento e chiederne il recepimento nel processo, affinché il giudice possa dichiarare l'estinzione della controversia.