Cassazione Penale, Sentenza n. 19990/2024 del 20/05/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente impugna l'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile l'appello per tardività contro la sentenza del Giudice di pace di Venosa (10/09/2023) con cui era stato condannato per lesioni e minaccia. Il motivo dedotto è violazione di legge per mancata applicazione dell'art. 585, comma 1-bis, c.p.p. (introdotto dalla Riforma Cartabia), secondo cui i termini ordinari per le impugnazioni sono aumentati di 15 giorni quando l'imputato è giudicato in assenza; pertanto l'appello proposto il 20/10/2023 sarebbe stato tempestivo.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso fondato. Ha verificato che la disciplina introdotta dal D. lgs. 10/10/2022 n.150 (Riforma Cartabia) si applica alle sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore del decreto; la sentenza di primo grado è del 10/09/2023 con deposito della motivazione il 14/09/2023. I termini per impugnare sono decorsi dal 16/09/2023 e ammontavano a 45 giorni (30 giorni ex art. 591, comma 1, lett. b) c.p.p. più 15 giorni ex art. 585, comma 1-bis). Termine ultimo risultava il 31/10/2023, quindi l'impugnazione del 20/10/2023 era tempestiva. La Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale di Potenza per il giudizio.

Norme richiamate

• art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.

  Prevede l'aumento di 15 giorni del termine di impugnazione per l'imputato giudicato in assenza; la Corte ha ritenuto applicabile questa disposizione alle sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore del D. lgs. n.150/2022.

• D. lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, art. 89, comma 3

  Le disposizioni degli articoli 157-ter, comma 3, 581, comma 1-ter e 1-quarter, e 585, comma 1-bis, del codice di procedura penale si applicano per le sole impugnazioni proposte avverso sentenze pronunciate in data successiva a quella di entrata in vigore del presente decreto.

  Stabilisce il criterio di applicazione temporale della Riforma Cartabia: le nuove disposizioni si applicano solo alle sentenze pronunciate dopo l'entrata in vigore del decreto; essendo la sentenza del 10/09/2023 successiva, la norma è applicabile.

• art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.

  Fissa il termine ordinario di 30 giorni per proporre l'impugnazione nel caso in esame; la Corte ha aggiunto i 15 giorni ex art. 585 comma 1-bis per l'imputato assente, ottenendo 45 giorni complessivi.

• art. 32 D. lgs. 274/2000

  Riguarda il termine per il deposito della motivazione per il Giudice di pace (15 giorni dalla pronuncia); la Corte ha verificato che la motivazione è stata depositata entro i termini previsti e ha fatto decorrere da quella data il termine per impugnare.

Massime di principio

• La maggiorazione di 15 giorni prevista dall'art. 585, comma 1-bis, c.p.p. si applica quando la sentenza di primo grado è stata pronunciata dopo l'entrata in vigore del D. lgs. n.150/2022; verificare sempre la data di pronuncia per stabilire la disciplina applicabile.
• Per le sentenze rese in assenza dell'imputato, i termini di impugnazione vanno calcolati sommando il termine ordinario (es. 30 giorni ex art. 591) ai 15 giorni aggiuntivi: è fondamentale calcolare correttamente la decorrenza dalla data di deposito della motivazione quando prevista dalla norma.
• Il deposito della motivazione (es. ex art. 32 D. lgs. 274/00 per il Giudice di pace) interrompe il termine dal dispositivo e fa decorrere il termine di impugnazione; controllare la data effettiva di deposito prima di concludere per tardività.
• In caso di rigetto per presunta intempestività, se sussiste un errore di calcolo alla luce di nuove disposizioni normative, la cassazione può annullare senza rinvio l'ordinanza e trasmettere gli atti al giudice di merito per il prosieguo.
• Sempre verificare clausole transitorie e disposizioni di entrata in vigore delle riforme processuali per stabilire la normativa applicabile al singolo caso.
• Nelle ipotesi procedurali che coinvolgono imputati assenti, è buona pratica per la difesa calcolare formalmente il termine maggiorato e depositare l'impugnazione con documentazione che dimostri la tempestività (data deposito/posta, ecc.).