Cassazione Penale, Ordinanza n. 23817/2026 del 26/06/2026

Esito

La controversia

Il condannato aveva proposto, in materia di rimedio ex art. 35-ter ord. pen., reclamo avverso il provvedimento del magistrato di sorveglianza di Perugia che aveva respinto la sua richiesta; il Tribunale di sorveglianza ha a sua volta rigettato il reclamo. Avverso tale decisione è stato proposto ricorso per cassazione, ma l'atto risultava redatto e sottoscritto personalmente dal condannato, con dichiarazione resa dallo stesso all'ufficio matricola della casa circondariale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché, dopo la riforma dell'art. 613 c.p.p., l'atto di ricorso per cassazione, come pure memorie e motivi nuovi, devono essere obbligatoriamente sottoscritti da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; la sottoscrizione personale dell'interessato non è sufficiente.

Norme richiamate

• art. 35-ter ord. pen.

  costituisce il rimedio azionato dal condannato avverso il trattamento detentivo, ma la decisione di merito su tale domanda non viene esaminata per l'inammissibilità del ricorso.

• art. 613 c.p.p.

  l'atto di ricorso per cassazione, nonché memorie e motivi nuovi, devono essere sottoscritti da un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di cassazione; la sottoscrizione personale dell'interessato non è idonea.

• L. 23/6/2017 n. 103

  è richiamata quale fonte della modifica dell'art. 613 c.p.p. che ha introdotto il requisito formale di sottoscrizione da parte del difensore cassazionista.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione penale, dopo la riforma dell'art. 613 c.p.p., il ricorso, le memorie e i motivi nuovi sono inammissibili se non sottoscritti da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
• La sottoscrizione personale del condannato non può sostituire la firma del difensore cassazionista richiesta a pena di inammissibilità.
• Quando l'inammissibilità del ricorso non dipende da causa non imputabile alla parte, la Corte può condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato