Cassazione Penale, Sentenza n. 37502/2023 del 14/09/2023

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva confermato gli arresti domiciliari disposti dal GIP per delitti di cui all'art. 73 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 (cessione di cocaina). Il ricorrente deduceva violazione di legge e carenza/manifesta illogicità della motivazione sostenendo che, non avendo partecipato materialmente agli scambi di droga o di denaro, il suo ruolo di accompagnatore del corriere (Ficara Concetto Paolo) non integra il concorso nei reati contestati.

La decisione

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per genericità e mancata specificità delle censure, ritenendo che le doglianze riproducessero argomentazioni già esaminate e ritenute infondate dai giudici di merito. La Corte richiama il suo limite di sindacato sulle misure cautelari (verifica solo dell'adeguatezza della motivazione e della coerenza logico-giuridica, non un riesame del merito). Richiama le plurime circostanze probatorie ritenute dal Tribunale (intercettazioni che documentano attività di occultamento e conteggio di banconote, presenza alle consegne, attività di confezionamento di panetti, riprese GPS e video delle trasferte, frequenza delle corse) che giustificano la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza. Conseguentemente il ricorso viene dichiarato inammissibile; il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e a versare euro 3.000 alla Cassa delle ammende; disposizione di trasmissione alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.

Norme richiamate

• d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, art. 73

  Norma penale che disciplina i delitti relativi alla detenzione e cessione di sostanze stupefacenti. Nel caso, i fatti contestati (cessioni reiterate di cocaina) sono stati inquadrati in base a tale articolo come reati che giustificano l'applicazione di misure cautelari.

• codice di procedura penale, art. 581, comma 1, lett. c)

  Dispositivo procedurale richiamato dalla Corte per affermare l'inammissibilità del ricorso per cassazione fondato su censure generiche e non specifiche che non svolgono la funzione di critica puntuale avverso la decisione impugnata.

• codice di procedura penale, art. 591, comma 1, lett. c)

  Ulteriore norma processuale che giustifica l'inammissibilità del ricorso in cassazione quando le censure non sono specifiche e si limitano a riprodurre ragioni già affrontate dai giudici di merito.

• disp. att. cod. proc. pen., art. 94, comma 1-ter

  Norma procedurale che impone alla cancelleria specifici adempimenti dopo la decisione della Corte (esecuzioni amministrative connesse alla sentenza); la Corte ordina l'inoltro degli atti alla cancelleria per tale finalità.

Massime di principio

• Un ruolo di 'accompagnatore' in operazioni di traffico di stupefacenti può integrare il concorso se emergono elementi che dimostrano partecipazione attiva (es. occultamento/controllo del denaro, conteggio, confezionamento, scorta durante le consegne).
• Intercettazioni, tracciamenti GPS, riprese video e la frequenza e ripetizione delle trasferte possono costituire indizi gravi e convergenti idonei a sostenere misure cautelari contro gli indagati.
• In cassazione avverso misure cautelari la funzione della Corte è limitata: si verifica l'adeguatezza e la coerenza della motivazione del giudice di merito ai canoni logico-giuridici, senza sostituirsi alla valutazione di merito degli elementi probatori.
• I motivi di ricorso devono essere specifici e connessi direttamente alle ragioni poste dal giudice impugnato; la mera ripetizione di argomentazioni già esaminate rende il ricorso inammissibile.
• In caso di inammissibilità del ricorso il ricorrente può essere condannato alle spese processuali e a sanzioni pecuniarie (ad es. somma alla Cassa delle ammende).