Cassazione Civile, Ordinanza n. 02588/2025 del 03/02/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce dal provvedimento con cui l'ente previdenziale ha disposto il recupero dell'indennità di disoccupazione agricola già corrisposta per gli anni 2011 e 2012 e la cancellazione, dall'estratto contributivo dell'interessato, delle prestazioni agricole svolte. Il giudice di primo grado ha respinto le domande dell'assicurato; la Corte d'appello ha confermato il rigetto ritenendo che gravasse sull'assicurato l'onere di provare l'esistenza, la durata e la natura onerosa del rapporto di lavoro posto a fondamento del diritto all'iscrizione negli elenchi nominativi e dei conseguenti diritti previdenziali, e reputando insufficiente il materiale istruttorio, anche alla luce del verbale di accertamento ispettivo del 31/12/2012. In cassazione il ricorrente ha proposto tre motivi: (1) violazione dell'art. 3, commi 1 e 3, L. n. 241/1990 per difetto di motivazione dei provvedimenti dell'ente; (2) violazione dell'art. 17 d.lgs. n. 124/2004, dell'art. 116 c.p.c. e degli artt. 2094, 2697, 2717 e 2700 c.c., deducendo che la decisione d'appello si sarebbe fondata su un verbale di accertamento mai comunicato, notificato o contestato prima della produzione in giudizio; (3) violazione dell'art. 116 c.p.c. e delle medesime norme codicistiche, per erronea valutazione del verbale ispettivo rispetto alle altre prove.

La decisione

La Corte di cassazione non è entrata nel merito dei motivi di ricorso perché, in via pregiudiziale, ha dichiarato il ricorso improcedibile: il deposito è avvenuto il 27/07/2021, oltre il termine di cui all'art. 369 c.p.c., scaduto il 26/07/2021. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato alle spese del giudizio di legittimità in favore dell'INPS, oltre all'ulteriore importo dovuto a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Norme richiamate

• art. 3, commi 1 e 3, L. n. 241/1990

  richiamato dal ricorrente per dedurre il difetto di motivazione dei provvedimenti amministrativi impugnati

• art. 17 d.lgs. n. 124/2004

  richiamato dal ricorrente in relazione al verbale di accertamento ispettivo e alla sua utilizzabilità

• art. 116 c.p.c.

  richiamato per contestare la valutazione delle prove e del verbale ispettivo

• art. 2094 c.c.

  richiamato dal ricorrente per qualificare il rapporto di lavoro dedotto a fondamento della pretesa previdenziale

• art. 2697 c.c.

  richiamato per censurare il riparto dell'onere della prova operato dalla Corte territoriale

• art. 2717 c.c.

  richiamato dal ricorrente nella critica alle risultanze documentali/ispettive valorizzate dalla Corte di merito

• art. 2700 c.c.

  richiamato dal ricorrente con riferimento all'efficacia probatoria dell'atto pubblico o del verbale ispettivo

• art. 369 c.p.c.

  norma posta a आधार della declaratoria di improcedibilità per tardivo deposito del ricorso

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002

  richiamato per il raddoppio dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato in caso di definizione sfavorevole al ricorrente

• art. 1, comma 17, L. n. 228/2012

  norma che ha inserito il comma 1-quater dell'art. 13 del d.P.R. n. 115/2002

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è improcedibile quando il deposito avviene oltre il termine previsto dall'art. 369 c.p.c.; in tal caso la Corte non esamina i motivi di merito.
• La tardiva instaurazione del controllo di legittimità preclude ogni valutazione delle censure di violazione di legge e di vizio di motivazione formulate contro la sentenza impugnata.
• In caso di declaratoria di improcedibilità del ricorso, il ricorrente soccombente va condannato alle spese del giudizio di legittimità e, ricorrendone i presupposti, all'ulteriore importo dovuto a titolo di contributo unificato.
• Nel contenzioso previdenziale relativo a prestazioni agricole, la parte che ne rivendica il diritto deve provare l'esistenza, la durata e l'onerosità del rapporto di lavoro posto a base dell'iscrizione negli elenchi nominativi e delle conseguenti prestazioni.

Come è indicizzato