Sentenza del 24/07/2018 n. 2018 - Comm. Trib. Reg. Emilia Romagna

Esito

La controversia

La controversia riguardava l'applicazione dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), in via di rivalsa, alla tariffa di igiene ambientale. Il punto centrale era stabilire se tale questione rientrasse nella giurisdizione del giudice tributario oppure in quella del giudice ordinario civile.

Massime di principio

• Le controversie relative all'applicazione dell'IVA in via di rivalsa, cioè ai rapporti economici tra il soggetto che addebita l'imposta e quello che la sopporta, appartengono generalmente alla giurisdizione del giudice ordinario civile.
• Il giudice tributario è competente per le controversie riguardanti l'accertamento, la liquidazione o la riscossione dei tributi nei rapporti con l'amministrazione finanziaria, non per le controversie meramente privatistiche relative alla rivalsa dell'IVA.
• Anche quando l'IVA è applicata su una tariffa collegata a un servizio pubblico o ambientale, la questione della sua traslazione mediante rivalsa può conservare natura civilistica.
• Per individuare il giudice competente occorre distinguere tra contestazione dell'obbligazione tributaria verso l'erario e contestazione dell'addebito dell'imposta tra le parti del rapporto contrattuale o tariffario.