Regolamento (UE) 2021/1179

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1179: adeguamento tecnico delle regole di trasmissione dei dati sul turismo

Il regolamento aggiorna il sistema di trasmissione dei dati statistici europei sul turismo disciplinato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011. La modifica si rende necessaria per recepire le variazioni tecniche introdotte dal regolamento delegato (UE) 2019/1681 sul formato di trasmissione dei dati annuali alla Commissione.

Ambito normativo e finalità

L’intervento riguarda esclusivamente il piano tecnico-statistico della trasmissione dei dati a Eurostat nell’ambito delle statistiche europee sul turismo previste dal regolamento (UE) n. 692/2011. Il regolamento non introduce nuovi obblighi sostanziali per il mercato turistico, ma uniforma codici, struttura dei file e contenuti dei microdati per garantire coerenza e interoperabilità delle comunicazioni statistiche.

Modifiche alle tabelle aggregate dell’allegato II

L’articolo 1, punto 1, aggiorna i codici dei set di dati riportati nell’intestazione dell’allegato II del regolamento (UE) n. 1051/2011. Le sigle precedenti sono sostituite da codici nuovi e standardizzati, tra cui:

• "int_cap_annual" -> "TOUR_CAP_A"
• "int_occ_annual" -> "TOUR_OCC_A"
• "int_occ_mnight" -> "TOUR_NIGHTS_M"
• "int_occ_marrno" -> "TOUR_ARRNOCC_M"
• "int_non_rented" -> "TOUR_NONRENT_A"
• "nat_dem_partic" -> "TOUR_PARTIC_A"
• "nat_dem_sdvout" -> "TOUR_SDVOUT_Q"
• "nat_dem_sdvdom" -> "TOUR_SDVDOM_Q"

Nuovo allegato III: file di microdati

L’articolo 1, punto 2, sostituisce integralmente l’allegato III. Il nuovo allegato disciplina la trasmissione dei file di microdati relativi ai dati elencati nella sezione 2 dell’allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011. La regola generale è che ogni viaggio corrisponde a una singola registrazione; i dati sono sottoposti a controlli di qualità, revisione e, se necessario, imputazione. I dati non conformi alla norma di scambio si considerano non trasmessi.

Intestazione del file e identificazione delle serie

L’intestazione del file deve identificare la serie di dati trasmessa e comprende quattro elementi:

• periodo di riferimento, composto da sette caratteri (anno e periodo dell’anno);
• codice del paese, formato da due caratteri;
• oggetto, identificato dal codice "nat_dem_microdati";
• valuta, che può essere EUR o NAC. Gli Stati membri dell’area euro trasmettono in euro; gli altri Stati membri possono trasmettere in euro o nella propria moneta nazionale, ma in un singolo file tutte le spese devono essere espresse nella stessa valuta.

Contenuto dei campi del file: caratteristiche del viaggio

Il tracciato dei microdati richiede informazioni dettagliate sul viaggio, tra cui mese di partenza, durata in pernottamenti, permanenza nel territorio nazionale per i viaggi all’estero, paese principale di destinazione e motivo principale del viaggio. Sono inoltre previste variabili sul tipo di destinazione, con codici distinti per città, mare, campagna, crociera, montagna e altre tipologie, nonché indicazioni sulla partecipazione di bambini.

Mezzo di trasporto, alloggio e prenotazioni

Il file contiene campi sul mezzo di trasporto principale (aereo, via d’acqua, treno, bus/pullman nelle diverse articolazioni, autoveicolo privato, autoveicolo a noleggio e altro) e sul tipo di alloggio principale, distinguendo tra alloggi in locazione e non in locazione. Sono poi previste informazioni sulle prenotazioni via Internet del tipo di alloggio e del mezzo di trasporto, sul canale di prenotazione, sull’eventuale uso di siti o app specifici, sul viaggio tutto compreso e sulla prenotazione del pacchetto.

Spese di viaggio e profilo del visitatore

Il nuovo allegato richiede la rilevazione delle spese del singolo turista per pacchetti turistici, trasporti, alloggio, alimenti e bevande in bar e ristoranti, altre spese e beni durevoli e di valore. Per il profilo del visitatore sono previsti sesso, età, paese di residenza, livello di istruzione conseguito, condizione lavorativa e reddito familiare in quartili, con alcune variabili facoltative o triennali negli anni facoltativi.

Entrata in vigore e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.