Cassazione Penale, Ordinanza n. 02461/2026 del 22/01/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna di primo grado a mesi sei di reclusione ed euro 300 di multa per furto. Con un unico motivo ha dedotto violazione di legge e carenza di motivazione in relazione all'art. 129 c.p.p., sostenendo altresì l'eccessività della pena e l'erronea qualificazione giuridica del fatto. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo generico, aspecifico e non confrontato con la motivazione di merito, osservando che la sentenza impugnata aveva adeguatamente spiegato sia la responsabilità penale sia la congruità del trattamento sanzionatorio.

Norme richiamate

• art. 624 c.p.

  indicato come base normativa del reato per cui è intervenuta la condanna confermata in appello.

• art. 129 c.p.p.

  richiamato dalla difesa a sostegno della dedotta carenza di motivazione e della richiesta di verifica di cause di proscioglimento rilevabili d'ufficio.

• art. 591, comma 1, lettera c), c.p.p.

  utilizzato per qualificare come manifestamente inammissibile il ricorso proposto con motivo generico e aspecifico.

• art. 616 c.p.p.

  fondamento della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità il motivo di ricorso deve essere specifico e confrontarsi puntualmente con la motivazione della sentenza impugnata; in difetto, il ricorso è inammissibile.
• La mera riproposizione di censure sulla responsabilità o sulla misura della pena, senza indicare concreti errori di diritto o vizi motivazionali, integra aspecificità del motivo.
• Quando la motivazione di merito dia conto in modo logicamente coerente della responsabilità e del trattamento sanzionatorio, la Corte di cassazione non può sostituirsi al giudice di merito nella rivalutazione del fatto.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, salvo ragioni di esonero, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato