Cassazione Civile, Sentenza n. 25504/2022 del 30/08/2022

Esito

La controversia

La frase fornita "in fase di valutazione oscuramento" indica che si tratta di una situazione in cui un contenuto è sottoposto a verifica preliminare per valutarne l'eventuale oscuramento (blocco/rimozione) per presunta illiceità o violazione di diritti. In dettaglio: valutazione da parte di un'autorità amministrativa, giudiziaria o di una piattaforma; accertamento dei presupposti giuridici (illecito, urgenza, proporzionalità); eventuale adozione di misure temporanee in attesa della decisione definitiva; possibile notifica alle parti interessate e istruttoria sulle prove e sulle responsabilità.

Massime di principio

• Quando un contenuto è "in fase di valutazione per oscuramento", occorre distinguere l'autorità che valuta (piattaforma privata, autorità amministrativa, giudice): ciascuno ha competenze e limiti diversi.
• Le misure di oscuramento temporanee devono essere motivate, proporzionate e, se adottate prima di una decisione definitiva, devono prevedere la possibilità di impugnazione o di accesso a un rimedio rapido.
• Il soggetto che chiede l'oscuramento deve fornire elementi di prova sufficienti a dimostrare l'illiceità o il danno; l'onere probatorio può variare a seconda della normativa applicabile.
• Deve sempre essere bilanciato il diritto alla libertà di espressione con i diritti tutelati (es. diritto d'autore, privacy, reputazione): l'assenza di bilanciamento può rendere illegittima la misura.
• Le piattaforme che rimuovono o oscurano contenuti sono generalmente tenute a notificare le parti interessate e a conservare informazioni utili per eventuali ricorsi o perizie; il mancato rispetto di queste garanzie può comportare responsabilità.
• In caso di oscuramento disposto d'urgenza, la decisione definitiva dovrebbe prevedere tempi certi per la revisione e per la comunicazione del provvedimento alle parti.
• Per valutare correttamente una situazione simile è necessario acquisire il titolo giuridico dell'oscuramento, il testo del provvedimento, i motivi di fatto e di diritto e le eventuali prove addotte dalle parti.