Sentenza del 22/05/2017 n. 1332 - Comm. Trib. Reg. per la Toscana

Esito

La controversia

La controversia riguarda la regolarità della costituzione in giudizio dell'appellante mediante notificazione del ricorso a mezzo posta. In particolare, era necessario depositare presso la segreteria della Commissione tributaria, entro trenta giorni dalla proposizione dell'appello, l'originale del ricorso notificato o una sua copia, insieme alla ricevuta di spedizione della raccomandata. La sola prova della ricezione da parte del resistente, o la successiva costituzione di quest'ultimo, non sostituisce tale adempimento.

Norme richiamate

• Art. 22, comma 1, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  Impone al ricorrente di costituirsi depositando, entro trenta giorni dalla proposizione del ricorso, l'originale notificato o una copia del ricorso, insieme alla ricevuta di spedizione della raccomandata quando la notificazione avviene tramite servizio postale.

• Art. 53, comma 2, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  Richiama la disciplina dell'art. 22, comma 1, per la costituzione in giudizio nel procedimento di appello tributario.

• Cassazione civile, sentenza 9 agosto 2016, n. 16758

  Conferma che il mancato deposito della ricevuta di spedizione determina l'inammissibilità del ricorso, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado e non sanabile mediante la costituzione del resistente.

Massime di principio

• Nei giudizi tributari notificati tramite posta, il rispetto del termine di costituzione deve essere documentato con la ricevuta di spedizione, non soltanto con l'avviso di ricevimento o con la prova della consegna.
• Il deposito della ricevuta di spedizione è un adempimento essenziale perché consente di verificare la tempestività della costituzione in giudizio.
• La mancata produzione della ricevuta può comportare l'inammissibilità del ricorso o dell'appello, anche se la controparte si è costituita.
• L'inammissibilità per questo vizio può essere rilevata d'ufficio dal giudice in qualsiasi fase e grado del processo; pertanto, la documentazione della spedizione deve essere conservata e depositata tempestivamente.