Cassazione Penale, Ordinanza n. 23676/2026 del 26/06/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Crotone resa ai sensi degli artt. 444 ss. c.p.p., deducendo violazione di legge e mancanza di motivazione in relazione agli artt. 444 e 129 c.p.p. Il ricorso riguardava una sentenza applicativa di pena. La Corte ha rilevato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., il ricorso contro la sentenza di patteggiamento è ammissibile soltanto per motivi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra accusa e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; il vizio denunciato non rientrava in tali ipotesi.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base normativa della sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti.

• art. 129 c.p.p.

  Invocato dal ricorrente, ma il vizio prospettato non è stato ritenuto deducibile nel giudizio di legittimità contro il patteggiamento nei termini indicati dalla norma speciale.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento è ammesso solo per specifici motivi: volontà dell'imputato, difetto di correlazione tra accusa e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• L. n. 103/2017

  Richiamata come legge che ha modificato l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., ampliando/definendo i limiti del ricorso contro il patteggiamento.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è proponibile solo nei casi tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni motivo estraneo a tali ipotesi è inammissibile.
• I vizi di motivazione e le deduzioni generiche di violazione di legge, se non rientranti nei motivi specificamente consentiti contro il patteggiamento, non sono deducibili in cassazione.
• Nel giudizio di legittimità avverso il patteggiamento la verifica della Corte è circoscritta ai profili della volontà dell'imputato, della correlazione tra accusa e sentenza, della qualificazione giuridica del fatto e della legalità della pena o della misura di sicurezza.

Come è indicizzato