Sentenza del 28/02/2017 n. 161 - Comm. Trib. Reg. per l'Abruzzo

Esito

La controversia

Il ricorrente contestava l'utilizzabilità e il valore probatorio delle copie degli atti della riscossione, sostenendo in sostanza che la documentazione prodotta non fosse conforme agli originali. Inoltre, l'impugnazione non indicava con precisione i capi della sentenza e le specifiche ragioni di censura. Il giudice ha ritenuto che le copie fossero idonee a provare i fatti rappresentati, poiché la loro conformità non era stata tempestivamente e specificamente disconosciuta dalla controparte.

Norme richiamate

• Art. 2712 del codice civile

  Le riproduzioni fotografiche, informatiche o cinematografiche, le registrazioni fonografiche e, in genere, ogni altra rappresentazione meccanica di fatti e di cose formano piena prova dei fatti e delle cose rappresentate, se colui contro il quale sono prodotte non ne disconosce la conformità ai fatti o alle cose medesime.

  Il principio è applicabile anche al processo tributario: le copie degli atti possono avere pieno valore probatorio se la controparte non ne contesta specificamente la conformità.

• Principio processuale di specificità dei motivi di appello

  L'appello deve indicare in modo puntuale i capi della decisione impugnati e le ragioni concrete per cui il giudice avrebbe errato. La mancanza di motivi precisi comporta l'inammissibilità dell'impugnazione.

Massime di principio

• La produzione in giudizio di copie fotostatiche di atti amministrativi o della riscossione è generalmente ammissibile e può conservare pieno valore probatorio se la controparte non ne disconosce specificamente la conformità.
• Il disconoscimento non può consistere in una contestazione generica: deve essere tempestivo, chiaro e riferito alla conformità della copia rispetto all'originale o al contenuto rappresentato.
• Chi propone appello deve formulare censure specifiche, indicando quali parti della sentenza contesta e per quali errori di fatto o di diritto; una critica generica espone l'impugnazione alla dichiarazione di inammissibilità.
• La contestazione dell'efficacia probatoria della copia non sostituisce la necessità di formulare motivi di appello specifici e completi.
• In situazioni analoghe, è opportuno contestare immediatamente e in modo dettagliato la conformità dei documenti prodotti e, separatamente, articolare precise censure contro ciascun punto della decisione impugnata.