Cassazione Penale, Ordinanza n. 25885/2025 del 15/07/2025

Esito

La controversia

La ricorrente impugna la sentenza della Corte di appello di Firenze del 23 maggio 2024, che aveva rideterminato la pena e confermato nel resto la sentenza di primo grado di condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale. Dal testo emerge che il ricorso non viene esaminato nel merito perché ritenuto tardivo: il giudice rileva che il termine di impugnazione era spirato il 30 ottobre 2024, tenuto conto della sospensione feriale, del rito cartolare e dell’ulteriore termine di 15 giorni previsto per l’imputata giudicata in assenza in primo grado ex art. 585, comma 1-bis, c.p.p., mentre il ricorso è stato depositato solo il 5 novembre 2024.

La decisione

La Corte di cassazione dichiara inammissibile il ricorso per tardività. Rileva che la sentenza di appello è stata pronunciata il 23 maggio 2024, che il termine a disposizione per proporre impugnazione, computato secondo le regole richiamate, è scaduto il 30 ottobre 2024, e che il ricorso è stato invece presentato il 5 novembre 2024. Conseguentemente, la Corte condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4.000 in favore della Cassa delle ammende, dichiarando l’inammissibilità senza formalità di procedura ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 585, comma 1-bis, c.p.p.

  aggiunti gg. 15, in quanto imputata giudicata in assenza in primo grado

  Il termine per proporre impugnazione va aumentato di 15 giorni quando l’imputato è stato giudicato in assenza in primo grado.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura

  L’inammissibilità del ricorso può essere dichiarata de plano, senza formalità procedurali, quando risulta immediatamente rilevabile.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando è proposto oltre il termine di legge, anche se il ritardo è di pochi giorni rispetto alla scadenza calcolata secondo le regole processuali applicabili.
• Nel computo del termine per impugnare occorre considerare la sospensione feriale e, nei casi previsti, l’aumento del termine per l’imputato giudicato in assenza in primo grado.
• Quando la tardività del ricorso emerge in modo immediato dagli atti, la Corte di cassazione può dichiarare l’inammissibilità senza formalità di procedura.
• L’inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende prevista dalla legge.

Come è indicizzato