Sentenza del 11/05/2015 n. 852 - Comm. Trib. Reg. per la Toscana

Esito

La controversia

La questione riguarda il valore probatorio delle dichiarazioni rese dal contribuente, o dal suo legale rappresentante se si tratta di una società, durante una verifica fiscale. Tali dichiarazioni non sono considerate testimonianze, ma confessioni stragiudiziali, poiché provengono dalla parte interessata e possono contenere ammissioni di fatti a essa sfavorevoli.

Norme richiamate

• Art. 2735 del codice civile

  La confessione stragiudiziale costituisce prova e può essere utilizzata contro chi l'ha resa. Le dichiarazioni del contribuente o del suo legale rappresentante durante una verifica fiscale possono quindi avere valore probatorio, pur non essendo testimonianze.

Massime di principio

• Le dichiarazioni rese spontaneamente o verbalizzate durante una verifica fiscale possono vincolare il contribuente se contengono ammissioni di fatti a lui sfavorevoli.
• Il contribuente dovrebbe verificare con particolare attenzione il contenuto dei verbali di verifica prima di sottoscriverli, chiedendo eventuali rettifiche o inserendo osservazioni e riserve.
• L'Amministrazione finanziaria può utilizzare tali dichiarazioni come elementi probatori dell'accertamento, senza doverle trattare come prove testimoniali.
• La qualificazione come confessione stragiudiziale non implica automaticamente che ogni frase del verbale sia decisiva: il valore concreto dipende dal contenuto, dalla chiarezza dell'ammissione e dal complessivo quadro probatorio.
• Il principio riguarda il valore probatorio delle dichiarazioni e non consente di ricostruire, dal solo estratto fornito, l'esito completo della controversia originaria.