Sentenza n. 4476/2026 - Milano, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente ha chiesto l'ottemperanza alla sentenza n. 355/2024 del Tribunale di Busto Arsizio, Sezione Lavoro, che aveva riconosciuto il suo diritto al trattamento accessorio della retribuzione professionale docenti previsto dall'art. 7 del CCNL 15 marzo 2001 e condannato il Ministero al pagamento di euro 924,85 lordi, oltre alla maggior somma tra interessi legali e rivalutazione monetaria dalle scadenze al saldo. Il titolo, notificato al Ministero via PEC il 12 novembre 2024, era rimasto ineseguito oltre il termine dilatorio di 120 giorni. Nel corso del giudizio il ricorrente ha documentato il pagamento della quota capitale, effettuato nel settembre 2025; ha tuttavia dedotto che non risultavano pagati gli interessi e la rivalutazione dovuti.

La decisione

Il TAR ha rilevato che il titolo era passato in giudicato, ritualmente notificato e che era decorso il termine dilatorio di 120 giorni. Sulla base del cedolino e della relazione dell'Ufficio scolastico regionale ha accertato il pagamento delle differenze retributive: per tale componente ha dichiarato cessata la materia del contendere. Ha invece accolto la domanda di ottemperanza quanto alla maggior somma tra interessi legali e rivalutazione monetaria, non risultando tali accessori corrisposti e non avendo il Ministero fornito deduzioni o indicazioni contrarie; ha quindi dichiarato l'inottemperanza e ordinato al Ministero di completare i pagamenti entro 90 giorni dalla pubblicazione della sentenza. Ha condannato il Ministero alle spese, liquidate in euro 500, oltre accessori di legge, con distrazione in favore del difensore antistatario.

Norme richiamate

• art. 114 c.p.a.

  Ne deriva che al Ministero resistente deve essere assegnato il termine di 90 giorni, dalla pubblicazione della presente sentenza, per effettuare integralmente i pagamenti dovuti.

  Nell'ambito del giudizio di ottemperanza, il giudice assegna all'amministrazione un termine per completare l'esecuzione del titolo, limitatamente agli accessori ancora dovuti.

• art. 14 d.l. 669/1996

  Il Tribunale osserva come, rispetto al titolo della cui ottemperanza si tratta – passato in giudicato e notificato ritualmente - sia decorso il termine dilatorio di 120 giorni per il pagamento, previsto dall’art. 14 del d.l. 31 dicembre 1996, n. 669, convertito dalla legge 28 febbraio 1997, n. 30.

  Per promuovere l'ottemperanza a una condanna pecuniaria nei confronti dell'amministrazione deve essere decorso il termine dilatorio di 120 giorni previsto dalla norma.

Massime di principio

• Quando, durante il giudizio di ottemperanza, l'amministrazione paga la quota capitale dovuta in esecuzione del titolo, la domanda relativa a tale componente è dichiarata cessata quanto alla materia del contendere.
• Il pagamento della quota capitale non esaurisce l'obbligo di esecuzione se il titolo riconosce anche interessi e rivalutazione monetaria: in mancanza del pagamento di tali accessori permane l'inottemperanza e il giudice può ordinarne la liquidazione entro un termine.

Come è indicizzato