Regolamento (UE) 2017/1974

Modifica delle misure restrittive contro la Libia relative alla nave Capricorn

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1974 della Commissione interviene sul regolamento (UE) 2016/44 in materia di misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Libia. L’atto recepisce l’aggiornamento deciso il 20 ottobre 2017 dal Comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla designazione della nave Capricorn, mantenendo operative le misure di interdizione connesse al commercio di petrolio greggio libico.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento si inserisce nel quadro della decisione 2015/1333/PESC e del regolamento (UE) 2016/44, che disciplinano le misure restrittive UE in attuazione delle risoluzioni ONU sulla Libia. I considerando precisano che nell’allegato V sono elencate le navi designate dal comitato delle sanzioni ONU ai sensi della risoluzione 2146 (2014), rispetto alle quali si applicano divieti relativi al carico, trasporto o scarico di petrolio greggio proveniente dalla Libia e all’accesso ai porti nell’Unione. Poiché la designazione della Capricorn è stata prorogata e modificata, si rende necessario aggiornare l’allegato.

Modifica dell’allegato V e contenuto della designazione

L’articolo 1 dispone la modifica dell’allegato V del regolamento (UE) 2016/44 secondo quanto riportato nell’allegato del regolamento di esecuzione. La voce relativa alla nave Capricorn è sostituita con una nuova formulazione che conferma l’inserimento nell’elenco a norma dei punti 10 a) e 10 b) della risoluzione 2146 (2014), come prorogata e modificata dal punto 2 della risoluzione 2362 (2017).

La nuova voce specifica che:

• la designazione è stata prorogata dal comitato il 20 ottobre 2017;
• la designazione è valida fino al 18 gennaio 2018, salvo cessazione anticipata ai sensi del punto 12 della risoluzione 2146;
• lo Stato di bandiera è la Tanzania;
• la nave era stata inserita nell’elenco il 21 luglio 2017;
• il numero IMO è 8900878.

Vengono inoltre aggiornate le informazioni supplementari sulla posizione della nave, che al 21 settembre 2017 si trovava in acque internazionali al largo degli Emirati arabi uniti.

Misure restrittive collegate

La designazione nell’allegato V comporta l’applicazione dei divieti già previsti dal regolamento (UE) 2016/44 per le navi elencate, in particolare:

• divieto di carico di petrolio greggio proveniente dalla Libia;
• divieto di trasporto di tale petrolio;
• divieto di scarico di tale petrolio;
• divieto di ingresso nei porti situati nel territorio dell’Unione europea.

Il regolamento non introduce nuove categorie di misure, ma aggiorna l’elenco dei soggetti/beni navali già assoggettati al regime restrittivo.

Entrata in vigore e applicabilità

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore del regolamento nel giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, con efficacia immediata. Come di consueto per un regolamento UE, l’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.