Cassazione Penale, Ordinanza n. 05525/2025 del 11/02/2025

Esito

La controversia

Il testo non riguarda il merito di una controversia penale, ma un'ordinanza di correzione di errore materiale. Nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza pubblica del 25/9/2024, relativo al procedimento n. 12783/2024, era stato indicato per errore il nominativo "Ceromà Tommaso" invece di "Certomà Tommaso". La Corte rileva che si tratta di un mero errore materiale e dispone la rettifica del dispositivo trascritto, così che la formula corretta sia "condanna, inoltre, l'imputato Certomà Tommaso". Il provvedimento manda inoltre alla cancelleria per le annotazioni sugli originali.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel dispositivo o nella trascrizione di un provvedimento può essere corretto dalla Corte quando sia immediatamente riconoscibile e non richieda alcuna nuova valutazione di merito.
• La correzione dell'errore materiale ha natura meramente formale: serve a riallineare il testo scritto alla volontà decisoria già espressa, senza incidere sul contenuto sostanziale della decisione.
• Quando l'errore riguarda il nominativo di una parte e la correzione è univoca, la Corte può disporre la rettifica del dispositivo con annotazione sugli originali da parte della cancelleria.

Come è indicizzato