Cassazione Civile, Ordinanza n. 11975/2026 del 30/04/2026

Esito

La controversia

La controversia nasce da un preliminare di compravendita del 1974 relativo a un immobile. In primo grado erano state riunite due cause: da un lato la domanda di esecuzione dell'obbligo a contrarre proposta dall'originario promissario acquirente contro gli eredi del promittente venditore; dall'altro la domanda dei coeredi del promittente venditore per l'accertamento della loro comproprietà nella misura dei 14/18, la restituzione dei frutti civili e il risarcimento dei danni, con riconvenzionale dell'altra parte per usucapione e, in subordine, per indennità per migliorie. Il Tribunale aveva rigettato le domande di obbligo a contrarre e di usucapione, accogliendo invece la domanda subordinata sulle migliorie e condannando alcuni convenuti al pagamento della relativa somma. In appello, una delle parti soccombenti aveva impugnato la sentenza e le altre parti si erano costituite spiegando appello incidentale. La Corte di appello aveva in parte riformato la decisione, confermando la condanna per le migliorie a carico di alcuni eredi e disponendo, in favore di questi ultimi, la restituzione dei frutti civili dell'immobile a carico della controparte. Contro tale sentenza è stato proposto ricorso per cassazione affidato a sette motivi, ma prima dell'adunanza la ricorrente ha depositato rinuncia al ricorso, poi accettata dai controricorrenti.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, una volta accettata dalle controparti costituite, determina l'estinzione del giudizio di cassazione.

• art. 391 c.p.c.

  L'accettazione della rinuncia da parte dei controricorrenti consente di dichiarare estinto il giudizio di legittimità.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso produce l'estinzione del processo solo se è accettata dalle parti controricorrenti costituite.
• Quando il giudizio di legittimità si estingue per rinuncia accettata, la Corte non esamina i motivi di ricorso e non decide sul merito della controversia.
• Se le parti hanno previsto la compensazione delle spese e il giudizio si estingue per rinuncia, la Corte può dichiarare che nulla è dovuto per le spese.

Come è indicizzato