Corte di giustizia, Ordinanza C-97/24

Rettifica di un errore materiale nella sentenza del 1 agosto 2025

Si tratta di un’ordinanza della Terza Sezione della Corte di giustizia, resa nell’ambito della causa C‑97/24 REC, avente ad oggetto la rettifica di un errore materiale contenuto nella sentenza del 1 agosto 2025, Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth and Others.

Contesto procedurale

La causa principale era un rinvio pregiudiziale proposto dall’High Court (Irlanda) ai sensi dell’articolo 267 TFUE nel procedimento tra S.A. e R.J. contro il Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, l’Irlanda e l’Attorney General, con la partecipazione del United Nations High Commissioner for Refugees come notice party.

Successivamente alla pronuncia della sentenza del 1 agosto 2025, R.J. ha chiesto la rettifica di un errore presente nell’introduzione della decisione, relativo alla formulazione con cui erano indicate le osservazioni presentate da tale parte.

Base normativa della rettifica

La Corte richiama l’articolo 103, paragrafo 1, del proprio regolamento di procedura, che consente la correzione di errori materiali contenuti in una sentenza.

Errore rettificato

L’errore riguardava la descrizione della partecipazione di R.J. nella fase scritta. La Corte ha disposto che la dicitura errata fosse sostituita dalla seguente formulazione corretta:

• “R.J., by P. Brazil, Senior Counsel, L. Frawley and G. Tierney, Barristers-at-Law, and J. Watters, Solicitor,”

Dispositivo

La Corte ha ordinato che:

• nel testo introduttivo della sentenza del 1 agosto 2025 la menzione delle osservazioni depositate da R.J. fosse rettificata nei termini sopra indicati;
• l’originale della presente ordinanza fosse allegato all’originale della sentenza rettificata;
• una nota della rettifica fosse apposta a margine dell’originale della sentenza rettificata.

Effetti pratici

La pronuncia non incide sul contenuto sostanziale della sentenza del 1 agosto 2025, ma ne corregge il profilo formale e documentale, assicurando l’esattezza dell’intestazione e della menzione dei difensori di R.J.