Ordinanza n. 4978/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 6

Esito

La controversia

Le parti appellanti hanno impugnato la sentenza del TAR Lombardia n. 00046/2025. Nel giudizio d’appello hanno chiesto il rinvio della trattazione, documentando che alcune aziende agricole avevano avviato la procedura prevista dall’art. 10-ter del d.l. n. 69/2023 e rappresentando che i tempi di definizione della procedura non erano prevedibili.

Norme richiamate

• art. 10-ter d.l. n. 69/2023

  L’avvio della procedura prevista dalla disposizione è stato ritenuto ragione sufficiente, unitamente all’incertezza sui tempi di definizione, per giustificare il rinvio della trattazione dell’appello.

Massime di principio

• Quando, nelle more di un giudizio amministrativo, una parte documenta l’avvio di una procedura amministrativa potenzialmente rilevante per la definizione della controversia e i tempi della sua conclusione non sono prevedibili, il giudice può rinviare la trattazione a una successiva udienza per consentire l’acquisizione dell’esito procedimentale.
• Il rinvio della trattazione disposto per attendere la definizione di una procedura amministrativa non comporta, di per sé, una decisione sul merito dell’impugnazione né individua una parte vittoriosa.

Come è indicizzato