Cassazione Penale, Ordinanza n. 07894/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente proponeva un unico motivo di ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell'art. 129 c.p.p. e chiedendo, in sostanza, una diversa valutazione della causa di proscioglimento immediato. La Corte rileva però che la doglianza è formulata in modo generico, perché non indica con precisione gli elementi posti a fondamento della censura e non consente di comprendere quali specifici rilievi si intendano muovere alla motivazione della sentenza impugnata. Inoltre, il motivo è ritenuto non proponibile in sede di legittimità, poiché non risulta essere stato dedotto in appello: nell'atto di appello, infatti, le contestazioni riguardavano solo il trattamento sanzionatorio.

Norme richiamate

• art. 129 c.p.p.

  La doglianza relativa all'obbligo di immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità deve essere dedotta in modo specifico e non può essere proposta in cassazione se non è stata devoluta nei gradi di merito.

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  Il motivo di impugnazione deve essere specifico e contenere l'indicazione puntuale degli elementi di fatto e di diritto su cui si fonda; la genericità comporta inammissibilità.

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  In sede di legittimità non possono essere dedotti motivi non previamente enunciati come motivi di appello, pena l'inammissibilità.

• art. 616 c.p.p.

  A seguito della declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve essere specifico: una censura meramente assertiva, che non individui i passaggi della motivazione contestati e gli elementi a sostegno della critica, è inammissibile.
• La deduzione in cassazione di una questione non proposta in appello è preclusa, salvo che la questione rientri nei casi eccezionali consentiti dalla legge processuale.
• La violazione dell'art. 129 c.p.p. non può essere invocata in modo generico e astratto, ma richiede che il ricorrente indichi in concreto gli elementi già risultanti dagli atti che imporrebbero una declaratoria immediata di proscioglimento.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono le statuizioni economiche previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la condanna alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato